中文名：美中不足

英文名：a fly in the ointment

词性：成语

拼音：měi zhōng bù zú

词性：成语

释义：美中不足 měizhōng-bùzú(1) 在美满之中，仍有缺憾之处 英 a fly in the ointment

用法提示：理解“美中不足”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。 “美中不足”可按成语使用，写作时要注意它和前后词语的搭配是否自然。

• 美中不足的词语解释：

  美中不足měizhōng-bùzú

  (1) 在美满之中，仍有缺憾之处

  英

  a fly in the ointment

• 什么是美中不足引证解释：

  ⒈ 虽好但还有不足之处。

  引《红楼梦》第五回：“嘆人间，美中不足今方信：纵然是齐眉举案，到底意难平。”
  鲁迅《准风月谈·同意和解释》：“不过，我这种解释还有点美中不足。”

• 美中不足的国语词典：

  事物虽美，但其中仍有缺陷。

• 成语解释

  • 【解释】美：好；不足：不够；缺欠。总的方面虽然很好；但局部不够完善、理想的地方。
  • 【出处】明 凌濛初《初刻拍案惊奇》：“破镜重圆，离而复合，固是好事；但王夫人所遭不幸，失身为妾，又不曾根究奸人，报仇雪恨，尚为美中不足。”
  • 【示例】他是个迷人的小伙子，美中不足的是个子矮。
  • 【近义词】白璧微瑕、一无可取、白玉微瑕、大醇小疵
  • 【反义词】十全十美、尽善尽美
  • 【语法】美中不足偏正式；作宾语、定语；指大体很好。
  • 查看更多

词语翻译：

英语

everything is fine except for one small defect (idiom)​; the fly in the ointment

德语

ein Makel an einem an und für sich guten Ding

法语

(expr. idiom.)​ une ombre au tableau, qui manque encore de qch

美中不足的网络解释：

美中不足

美中不足是一个成语，读音是měi zhōng bù zú，意思是事情已经很美好，但还有需要修改和补足的地方。