中文名：仁慈

英文名：kindhearted

词性：形容词

拼音：rén cí

词性：形容词

释义：仁慈 réncí(1) 仁爱慈善 例 大将军仁慈不肯发令。——《广州军务记》 英 kindhearted;benevolent

用法提示：理解“仁慈”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。 “仁慈”可按形容词使用，写作时要注意它和前后词语的搭配是否自然。

• 仁慈的词语解释：

  仁慈réncí

  (1) 仁爱慈善

  例

  大将军仁慈不肯发令。——《广州军务记》

  英

  kindhearted;benevolent

• 什么是仁慈引证解释：

  ⒈ 仁爱慈善。

  引《吕氏春秋·简选》：“於是行大仁慈，以恤黔首。”
  宋范仲淹《君以民为体赋》：“莫不被以仁慈，躋於富庶。”
  清纪昀《阅微草堂笔记》卷十五：“公故仁慈，天曙，以梦告司庖，飭举蟹投水。”
  瞿秋白《乱弹·菲洲鬼话》：“上帝还是很仁慈的，象中国孔夫子那样仁慈。”

• 仁慈的国语词典：

  宽大慈善。

词语翻译：

英语

benevolent, charitable, kind, kindly, kindness, merciful

德语

wohltätig , Menschenliebe (S)​, Wohltätigkeit (S)​, freigebig (Adj)​, freigiebig (Adj)​, gütig (Adj)​, menschlich (Adj)​, mildtätig (Adj)​, wohlwollend (Adj)​

法语

bonté, bienveillant, charitable, bienfaisance, gentillesse, miséricordieux

仁慈的网络解释：

仁慈

仁慈，是指仁爱、慈善。仁慈（Mercy, Misericordia）这字的意义颇为广泛，大体上说来，基于天主与人，人与天主及人与人之间不同的关系，而同样的一个希伯来字（Hesed），就有了不同的翻译，诸如怜悯（出33:19），慈悲（路6:36），慈善（米6:8），恩宠（咏89:2），仁爱、仁慈（耶31:3），施舍等就是。也正因此，为明了它正确的意义，是很难仅自字源学上求其答案的，我们必需打开圣经的「救援史」，来推证它的真谛，盖「救援史」的核心，不外就是天主对以民及人类怜悯的表示。这不但旧约如此，新约亦不例外（路6:36）。