中文名：忍辱负重

英文名：endure humiliation in order to carry out an important mission

词性：成语

拼音：rěn rǔ fù zhòng

词性：成语

释义：忍辱负重 rěnrǔ-fùzhòng(1) 忍受羞辱，以负重任 例 国家所以屈诸君使相承望者，以仆有尺寸可称，能忍辱负重故也。——《三国志·陆逊传》 英 endure humiliation in order to carry out an...

用法提示：理解“忍辱负重”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。 “忍辱负重”可按成语使用，写作时要注意它和前后词语的搭配是否自然。

• 忍辱负重的词语解释：

  忍辱负重rěnrǔ-fùzhòng

  (1) 忍受羞辱，以负重任

  例

  国家所以屈诸君使相承望者，以仆有尺寸可称，能忍辱负重故也。——《三国志·陆逊传》

  英

  endure humiliation in order to carry out an important mission

• 什么是忍辱负重引证解释：

  ⒈ 忍受屈辱，承担重任。

  引《三国志·吴志·陆逊传》：“国家所以屈诸君使相承望者，以僕有尺寸可称，能忍辱负重故也。”
  《孽海花》第二七回：“以后还望中堂忍辱负重，化险为夷。”
  赵朴初《感遇一首为周总理作》诗：“忍辱负重，艰难劳止。”

• 忍辱负重的国语词典：

  忍受屈辱怨谤而承担重任。

• 成语解释

  • 【解释】忍受耻辱；承当重任。指为了重任而忍受一切屈辱。
  • 【出处】晋 陈寿《三国志 吴志 陆逊传》：“国家所以屈诸君使相承望者，以仆有尺寸可称，能忍辱负重故也。”
  • 【示例】胡仇叹道：“‘忍辱负重’。郑兄，真不可及！”
  • 【近义词】忍气吞声、含垢忍辱
  • 【反义词】忍无可忍
  • 【语法】忍辱负重联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
  • 查看更多

词语翻译：

英语

to endure humiliation as part of an important mission (idiom)​; to suffer in silence

德语

Erniedrigung aushalten, um eine wichtige Aufgabe durchzuführen (S)​

法语

se résigner à une humiliation tout en remplissant une mission importante

忍辱负重的网络解释：

忍辱负重 （成语）

忍辱负重是一个汉语词汇，汉语是rěn rǔ fù zhòng，意思是承担重任。负，担当。为了完成艰巨的任务，忍受暂时的屈辱。例，为了完成国家交给我的任务，我只能忍辱负重。