拼音：qiáo qiān

释义：乔迁 qiáoqiān(1) 称人迁居或升职 例 伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木。——《诗·小雅·伐木》 例 恭喜乔迁 英 move

用法提示：理解“喬遷”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。

• 喬遷的词语解释：

  乔迁qiáoqiān

  (1) 称人迁居或升职

  例

  伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木。——《诗·小雅·伐木》

  例

  恭喜乔迁

  英

  move

• 喬遷的国语词典：

  由低处迁到高处。语本《诗经．小雅．伐木》：「出自幽谷，迁于乔木。」后人因用乔迁为祝贺人升迁或搬家。唐．张籍〈赠殷山人〉诗：「满堂虚左待，众目望乔迁。」明．陆采《怀香记．第一六出》：「官人乔迁到此，遂著你的意了。」也作「迁乔」。

词语翻译：

英语

tomove(toasuperiorplace),promotion

德语

einebessereWohnungbeziehenoderinhöhereStellungaufrücken(V)

法语

déménager

喬遷的网络解释：

乔迁 （汉语词语）

乔迁是一个汉语词汇，读音为qiáo qiān，典故名，典出《诗经·小雅·伐木》。“出自幽谷，迁于乔木”，乔迁，鸟儿飞离深谷，迁到高大的树木上去。祝贺用语，贺人迁居或贺人官职升迁之辞。