拼音：qíng bù zì jīn

词性：成语

释义：感情激动，控制不住自己。语出南朝·梁·刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”

用法提示：理解“情不自禁”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。 “情不自禁”可按成语使用，写作时要注意它和前后词语的搭配是否自然。

• 情不自禁的词语解释：

  感情激动，控制不住自己。语出南朝·梁·刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”

• 什么是情不自禁引证解释：

  ⒈ 感情激动，控制不住自己。

  引语出南朝梁刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”
  宋罗大经《鹤林玉露》卷十二：“项王有吞岳瀆意气……然当垓下诀别之际，寳区血庙，了不经意，惟眷眷一妇人，悲歌悵饮，情不自禁。”
  《红楼梦》第十五回：“寳玉情不自禁，然身在车上，只得眼角留情而已。”
  周而复《白求恩大夫》二：“输完血， 白大夫跳下来，情不自禁地举起右手来对大伙说：‘这个伤员，我们救活了。’”

• 情不自禁的国语词典：

  感情激动得无法自我控制。

• 成语解释

  • 【解释】禁：抑制。感情激动；无法抑制自己。
  • 【出处】南朝 梁 刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”
  • 【示例】她又情不自禁地放声哭了。（沙汀《一个秋天晚上》）
  • 【近义词】不由自主、身不由己、油然而生、鬼使神差
  • 【反义词】不露声色、无动于衷
  • 【语法】情不自禁主谓式；作谓语、状语；用于描写人的感情。
  • 查看更多

词语翻译：

英语

unable to restrain emotions, cannot help

德语

nicht anders können als zu , impulsiv (Adj)​

法语

incapable de retenir ses émotions, ne pas pouvoir s'empêcher de faire qch

情不自禁的网络解释：

情不自禁

《情不自禁》是导演方刚亮执导、林黎胜、魏燕群编剧的一部剧情电影，由潘粤明、邬玉君等主演，该片曾获第九届北京大学生电影节最受欢迎的电视电影奖。

情不自禁 （汉语成语）

情不自禁是一个汉语词语，读音是qíng bù zì jīn，指自己控制不了自己的情感，比喻感情激动得不能控制。