中文名：四分五裂

英文名：disunited

词性：成语

拼音：sì fēn wǔ liè

词性：成语

释义：四分五裂 sìfēn-wǔliè(1) 形容一个整体不统一、不完整 例 四分五裂的国际联盟 英 disunited;be all split up;fall apart

用法提示：理解“四分五裂”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。 “四分五裂”可按成语使用，写作时要注意它和前后词语的搭配是否自然。

• 四分五裂的词语解释：

  四分五裂sìfēn-wǔliè

  (1) 形容一个整体不统一、不完整

  例

  四分五裂的国际联盟

  英

  disunited;be all split up;fall apart

• 什么是四分五裂引证解释：

  ⒈ 分裂败亡。

  引《战国策·魏策一》：“魏南与楚而不与齐，则齐攻其东；东与齐而不与赵，则赵攻其北；不合於韩，则韩攻其西；不亲於楚，则楚攻其南：此所谓四分五裂之道也。”
  《隋书·周法尚传》：“兵亘千里，动间山川，卒有不虞，四分五裂。”

  ⒉ 形容分散，不统一。

  引宋杨万里《君道上》：“隋文帝取周取陈，以混二百年四分五裂之天下。”
  孙中山《中国前途问题》：“今日中国正是万国眈眈虎视的时候，如果革命家自己相争，四分五裂，岂不是自亡其国！”

• 四分五裂的国语词典：

  形容分散而不完整、不团结。

• 成语解释

  • 【解释】形容不完整；不集中；不团结；不统一。
  • 【出处】西汉 刘向《战国策 魏策一》：“魏南与楚而不与齐，则齐攻其东；东与齐而不与赵，则赵攻其北；不合于韩，是韩攻其西；不亲于楚，则楚攻其南；此所谓四分五裂之道也！”
  • 【示例】故其端起于大夫士之怙私，而其祸可至于亡国灭种，四分五裂，而不可收拾。（严复《论世变之亟》）
  • 【近义词】支离破碎、一盘散沙、分崩离析、豆剖瓜分、土崩瓦解
  • 【反义词】万众一心、完整无缺
  • 【语法】四分五裂联合式；作谓语、补语；用于政治等。
  • 查看更多

词语翻译：

英语

all split up and in pieces (idiom)​; disunity(in an organization)​, complete lack of unity, to disintegrate, falling apart, to be at sixes and sevens

德语

zerfallen (V)​

法语

se démembrer, être démembré, être divisé, être déchiré, se trouver en pleine division, se disloquer

四分五裂的网络解释：

四分五裂

四分五裂，读音sì fēn wǔ liè]，汉语成语，释义为形容不完整，不集中，不团结，不统一。出自西汉·刘向《战国策·魏策一》：“魏南与楚而不与齐，则齐攻其东；东与齐而不与赵，则赵攻其北；不合于韩，是韩攻其西；不亲于楚，则楚攻其南；此所谓四分五裂之道也！”另外《六韬·龙韬·奇兵》中也有“四分五裂者，所以击圆破方也”的记述。