中文名：束手无策

英文名：without resource

词性：成语

拼音：shù shǒu wú cè

词性：成语

释义：束手无策 shùshǒu-wúcè(1) 困难时无可以渡过难关的办法，无计可施 英 without resource

用法提示：理解“束手无策”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。 “束手无策”可按成语使用，写作时要注意它和前后词语的搭配是否自然。

• 束手无策的词语解释：

  束手无策shùshǒu-wúcè

  (1) 困难时无可以渡过难关的办法，无计可施

  英

  without resource

• 什么是束手无策引证解释：

  ⒈ 谓捆住双手，无计可施。形容遇到问题没有解决的办法。

  引宋陆游《南唐书·朱元传论》：“元降，诸将束手无策，相与为俘纍以去。”
  《儒林外史》第四三回：“那船上管船的舵工，押船的朝奉，面面相覷，束手无策。”
  茅盾《锻炼》十四：“眼看着病症如此严重，明知道该怎么医治，可是又束手无策；这是我们做医生的最大的痛苦。”

• 束手无策的国语词典：

  面对问题时，毫无解决的办法。《二刻拍案惊奇．卷二九》：「小姐已是十死九生，只多得一口气了，马少卿束手无策。」《儒林外史．第四三回》：「那船上管船的舵工，押船的朝奉，面面相觑，束手无策。」也作「束手无措」。

• 成语解释

  • 【解释】策：办法。就像手被捆住一样；一点办法也没有。
  • 【出处】宋 王柏《鲁斋集》：“士大夫念虑不及此，一旦事变之来，莫不束手无策。”
  • 【示例】梅飏仁正在束手无策的时候，听了师爷的话说甚是中听，立刻照办。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十五回）
  • 【近义词】无能为力、一筹莫展、计无所出、手足无措、束手待毙、束手就擒、无计可施、不知所措、无法可想、走投无路、黔驴技穷、楚囚对泣
  • 【反义词】得心应手、左右逢源、急中生智
  • 【语法】束手无策连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
  • 查看更多

词语翻译：

英语

lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom)​; fig. helpless in the face of a crisis

德语

hilflos, ratlos (Adj)​

法语

ne plus savoir que faire, ne savoir quel parti prendre, être à bout de ressources, être réduit à l'impuissance

束手无策的网络解释：

束手无策

束手无策是一个汉语成语，拼音是shù shǒu wú cè，释义是指好像手被束缚住了，无法解脱。现在泛指对遇到的麻烦没有办法解决，一筹莫展的情况。