①难写丝桐：指由于悲愁而不能弹成曲调。
②书鸿：古有鸿雁传书的说法，此谓书信。
③《水调》：即《水调歌头》，曲调名。
④十二玉楼：指女性的居处，此处指青楼。
⑤罨画：杂色的彩画。
①丝桐：指美妙的音乐。②书鸿：传书的鸿雁。③水调：曲牌名。④罨画：色彩斑杂的彩画。
④落照：落日、夕阳。⑤“谁家”句 杜牧 《扬州》诗：“谁家唱《水调》”“十二玉楼”句： 李商隐 《代应》诗成甸。玉楼：指美人所居。
③目断书鸿：传书的大雁从视野中消失。
④水调：属商调曲，声音哀切。
⑤罨画桥：美丽如画的桥。罨画指色彩斑斓的画。
⑥十二玉楼：传说中神仙的住处。此处是对歌馆舞楼的美称。
