[现代]周作人
xī昔yǒu有dōng东guō郭shēng生，，
qí骑lǘ驴zuò作làng浪yóu游。。
dào道zhōng中jiàn见láng狼zǐ子，，
qǐ乞mìng命pín频kòu叩tóu头。。
qǐ启jí笈jiù救bì敝láng狼，，
huò或shì是mò墨zhě者liú流。。
nán难qù去láng狼fù复chū出，，
yù欲duàn断xiān先shēng生hóu喉。。
zī咨xún询jí及sāng桑shù树，，
tóng同yì意yǒu有lǎo老niú牛。。
dòng动zhí植běn本yī一tǐ体，，
hé何suǒ所yòng用yuàn怨yōu忧。。
zhōng终nǎi乃féng逢lǎo老sǒu叟，，
zòng纵héng横duō多zhì智móu谋。。
yǐn引láng狼què却rù入jí笈，，
yī一jiàn剑huán还xiāng相chóu酬。。
cǐ此shì事dà大yǒu有míng名，，
liú流chuán传biàn遍jiǔ九zhōu州。。
shì示jiè戒háng行dào道zhě者，，
shèn慎fáng防hé貉yī一qiū丘。。
wǒ我zēng曾yù遇yě野láng狼，，
sì似gǒu狗fú伏dào道zhōu周。。
wàng望jiàn见bái白bàng棓yǐng影，，
yè曳wěi尾cuàn窜tián田gōu沟。。
rén人shì世yǒu有yì异wù物，，
miàn面mù目yóu犹tóng同chóu俦。。
hū忽ěr尔xiàn现láng狼xiāng相，，
bù不shěng省ēn恩yǔ与chóu仇。。
mín民jiān间jù惧rén人láng狼，，
pō颇fù复sì似cǐ此bù不。。
yǎn掩juàn卷dēng灯xià下zuò坐，，
sī思zhī之fā发chén沉yōu忧。。
查看更多 ∨
