chūn春fēng风dài骀dàng宕jǐng景wù物yán妍，，
yǒu有kè客yāo邀wǒ我fǎng访jiāo焦xiān先。。
chéng乘zhōu舟jìng径dào到hǎi海mén门biān边，，
wǒ我yù欲cóng从zhī之sú俗lǜ虑qiān牵。。
jì济shèng胜wú无jù具tú徒qiān迁yán延，，
láng琅yá琊shān山guǎn馆zhǔ主rén人xián贤。。
zhāo招wǒ我tóng同yóu游huái淮shān山diān巅，，
liǎng两jiā家kūn昆jì季dū都suí随jiān肩。。
shān山shí石luò荦què确cǎo草qiān芊qiān芊，，
lóu楼gé阁wèi位zhì置shū殊tiān天rán然。。
huā花niǎo鸟xiāng相bàn伴hé何xīn新xiān鲜，，
fú扶shū疏gāo高shù树zhuó卓fēng峰jiān尖。。
zhǔ主rén人láo劳cuì瘁jī几duō多nián年，，
jiǔ酒hān酣wǒ我yù欲zhěn枕liú流mián眠。。
xī惜zāi哉zī兹shān山jìng竟wú无chuān川，，
wǒ我wén闻pèi佩dāo刀cì刺fēi飞quán泉。。
zhuó卓xī锡yì亦néng能yǐn引juān涓juān涓，，
nǎi乃zhī知rén人dìng定néng能shèng胜tiān天。。
hé曷bù不záo凿shí石jiāng将chí池chuān穿，，
dǎo导yuán源ér而xià下chéng成fāng方yuán圆。。
yī一zhāo朝yǔ雨zhù注míng鸣chán潺chán潺，，
kōng空míng明xiāng相yìng映dàn澹ruò若yān烟。。
tā他rì日zhòng重yóu游dì缔sù宿yuán缘，，
lín淋lí漓rú濡mò墨nǐ拟zhāng张diān颠。。
lián联jù句hé何fáng妨xiǎn险yùn韵niān拈，，
gēng更sòng诵《《nán南huá华qiū秋shuǐ水》》piān篇。。
