back_img

减字木兰花·竞渡

[宋代]黄裳

红旗高举,飞出深深杨柳渚。
鼓击春雷,直破烟波远远回。
欢声震地,惊退万人争战气。
金碧楼西,衔得锦标第一归。

减字木兰花·竞渡译文

红旗高举,飞出深深杨柳渚。鼓击春雷,直破烟波远远回。

竞渡的龙舟高高地挂起一面面红旗,从柳阴深处的水洲出击。鼓声像春天的雷电,冲破烟雾,劈开波涛,直奔远处夺标目的地。

欢声震地,惊退万人争战气。金碧楼西,衔得锦标第一归。

围观人群的欢呼声震天动地,有惊退万人争战的豪气。在金碧辉煌的小阁楼西,夺得锦标的龙舟获得第一名回来了。

减字木兰花·竞渡注解

1
红旗高举:高高举起红旗。
2
渚:水中间的小洲。
3
春雷:形容鼓声像春雷一样响个不停。
4
远远回:形容龙舟的速度之快。
5
惊退万人争战气:龙舟竞争之激烈气势,就像打仗一样,把观众都惊呆了。
6
金碧楼西:领奖处装饰得金碧辉煌。
7
衔得:夺得。
8
锦标:古时的锦标,也就是一面彩缎的奖旗,一般都悬挂在终点岸边的一根竹竿上,从龙舟上就可以摘取到。
展开
收起

减字木兰花·竞渡背景

北宋词人黄裳在端午时节看到了划船健儿竞渡夺标热烈的场面,触发了词人的诗兴,于是写下这首词来赞扬了划船健儿们勇往直前的英雄气概。

 

减字木兰花·竞渡赏析

黄裳的这首词以龙舟竞渡为题材,颇具历史价值。相传伟大诗人屈原在农历五月初五这一天投汨罗江自杀,人民为了纪念他,每逢端午节,常举行竞渡,象征抢救屈原生命,以表达对爱国诗人的尊敬和怀念。

上阕首句“红旗高举,飞出深深杨柳渚。”以“高举”“飞出”两个动态的词语,写出龙舟赛开场的景象,开篇就将紧张激烈的比赛气氛渲染出来。“鼓击春雷,直破烟波远远回”这一句,写各条龙舟上的人擂鼓欢呼,声抵云霄,如同轰响的“春雷”,震人心魄。这些鼓声使划船人士气高涨,他们将小舟划得飞快,使它“直破烟波”,像离弦的箭一般前进。“远远回”是指龙舟到达远处再折回来。上阕两句,犹如一个紧追龙舟的特写镜头,将龙舟从出发到加速,再到折回的过程详细地记录下来,其问数艘船争渡的激烈气氛,以及船上人高涨的气势,无不清晰呈现。

下阕转而写周围的人群:“欢声震地,惊退万人争战气。”“震”字准确重现了万人雷动的场景,可见此时已有龙舟胜利抵达终点,因此围观的人群爆发出了震天动地的欢呼。“惊退”的主语并非围观者,而是参加比赛的人,他们争相竞渡的豪气,能“惊退”万人,以豪语写豪情,相得益彰。“金碧楼西,衔得锦标第一归。‘衔”字的运用,将龙舟夺胜的姿态写活了。“金碧楼”与前面的“红旗”“杨柳”“烟波”一起,在视觉上丰富了整个场面。“第一归”呼应了“竞渡”的主题,对首句的“飞出深深杨柳渚”进行了完美的收结。

此词采取白描手法,注意通过色彩、声音来刻画竟渡夺标的热烈紧张气氛。同时,词还反映了人们热烈紧张的精神状态。龙舟飞驶,鼓击春雷,这是写参与竞渡者的紧张行动和英雄气概。欢声震地,是写群众的热烈情绪。衔标而归,是写胜利健儿充满喜悦的形象与心情。如此一来真实地再现了当日龙舟竞渡、观者如云的情景。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
黄裳

黄裳[宋代]

黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。

  • 《减字木兰花竞渡》
    红旗高举,飞出深深杨柳渚。
    鼓击春雷,直破烟波远远回。
    欢声震地,惊退万人争战气。
    金碧楼西,衔得锦标第一归。
  • 《桂枝香》
    人烟一簇。
    正寄演,客飞升,翠微麓。
    楼阁参差,下瞰水天红绿。
    腰间剑去人安在,记千年、寸阴何速。
    山趋三岸,潭吞二水,岁丰人足。
    是处有、雕阑送目。
    更无限笙歌,芳酝初熟。
    休诧滕王看处,落霞孤鹜。
    雨中尤爱烟波上,见渔舟、来去相逐。
    数声歌向芦花,还疑是湘灵曲。
  • 《桂枝香》
    插云翠壁。
    为送目,入遥空,见山色。
    金鼎丹成去也,晋朝高客。
    百花岩下遗孙在,赋何人、离尘风骨。
    翠微缘近,希夷志远,洞天踪迹。
    近剑有、为龙信息。
    怪潭上灵光,雷电相击。
    尤好风波乍霁,鹭汀斜日。
    倚栏白尽行人鬓,但沈沈、群岫凝碧。
    利名休事蝇头,飞舠送君南北。
  • 《新荷叶》
    落日衔山,行云载雨俄鸣。
    一顷新荷,坐间疑是秋声。
    烟波醉客,见快哉、风恼娉婷。
    香和清点,为人吹在衣襟。
    珠佩欢言,放船且向前汀。
    绿伞红幢,自从天汉相迎。
    飞鸥独落,芦边对、几朵繁英。
    侑觞人唱,乍闻应似湘灵。
  • 《渔家傲》
    多幸春来云雨少。
    且教月与花相照。
    清色真香庭院悄。
    前事杳。
    还嗟此景何时了。
    莫道难逢开口笑。
    夜游须趁人年少。
    光泛雕栏寒料峭。
    迂步绕。
    不劳秉烛壶天晓。

猜你喜欢

  • 《蝶恋花·挑菜踏青都过却》
    贺铸贺铸〔宋代〕
    挑菜踏青都过却。
    杨柳风轻,摆动秋千索。
    啼鸟自惊花自落。
    有人同在真珠箔。
    淡净衣裳妆薄。
    闲凭银筝,睡鬓慵梳掠。
    试问为谁添瘦弱。
    娇羞只把眉颦著。
  • 《水硙·激水为硙嘉陵民》
    文同文同〔宋代〕
    激水为硙嘉陵民,构高穴深良苦辛。
    十里之间凡共此,麦入面出无虚人。
    彼甿居险所产薄,世世食此江之滨。
    朝廷遗使兴水利,嗟尔平轮与侧轮。
  • 《正月三日郊外马上作》
    强至强至〔宋代〕
    长日牵人事,新年散马蹄。
    和风吹冻柳,残雪点春泥。
    意惬境自胜,兴来杯屡携。
    徘徊羡飞鸟,晓逐野云低。
  • 《亦爱轩·心兮如太虚》
    陈文蔚陈文蔚〔宋代〕
    心兮如太虚,何恶亦何爱。
    吾庐寄吾兴,妙处端有在。
    於中忘岁时,畴觉屡迁代。
    但知曲肱眠,居然乐其内。
    无事户不出,此意谁能会。
    更约素心交,携书静相对。
  • 《满江红》
    何梦桂何梦桂〔宋代〕
    睡起纱窗,问春信、几番风候。
    待去做、踏青鞋履,懒拈纤手。
    尘满翠微低叶,离愁推去来还又。
    把菱花、独对泪阑干,羞蓬首。
    回鸾子,空怀袖。
    金缕曲,无心奏。
    记碧桃花下,夜参横斗。
    六幅罗裙香凝处,痕痕都是尊前酒。
    到如今、肠断怕回头,长门柳。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育