back_img

上行杯·离棹逡巡欲动

[唐代]孙光宪

zhàoqūnxúndòng
lín
rénxiāngsòng
zhùxīnqíngzhīgòng
jīnchuánmǎnpěng
luóchóu
guǎnyān
huíbié
fānyǐngmiè
jiānglàngxuě
查看更多 ∨

上行杯·离棹逡巡欲动翻译

注释
⑴离棹(zhào):将离别的船。逡(qūn)巡:迟疑不决,欲进不进的样子。 贾谊 《过秦论》上篇:“秦人开关延敌,九国之师,逡巡而不敢进。”
⑵去住:离去与留下。
⑶金船:大酒杯,因形如船,故称。又称“金斗”。 庾信 《北园新斋成应赵王教》:“玉节调笙管,金船代酒卮。”
⑷绮(qǐ)罗:穿绮罗之人,此指侍女、歌女。
⑸回别:回首告别,依依不舍貌。回,一作“迥”。
白话译文
客船徘徊着即将开动,故友又赶来水边相送,虽说是行客和送者心情各不相同,我们仍满饮大斗金杯,用酒来表达惜别之情。歌女在唱着伤愁的送别曲,伴奏的弦管似呜咽着别情。当我向远处回首告别的时候,一弯明月已高挂帆顶。只见如雪的浪花,涌动在浩淼的江中。
展开
收起

作者简介

作者简介
孙光宪

孙光宪[五代]

孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。

  • 《八拍蛮》
    孔雀尾拖金线长,怕人飞起入丁香。
    越女沙头争拾翠,相呼归去背斜阳。
  • 《采莲》
    菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。
    晚来弄水船头湿,更脱红裙里鸭儿。
  • 《荆台》
    百尺荆台草径荒,如何前日谓云阳。
    古今不尽迁移恨,依旧台边水渺茫。
  • 《句》
    晓厨烹淡菜,春杼种橦花。
  • 《句》
    窗下有时留客宿,室中无事伴僧眠。

猜你喜欢

  • 《莲花·脸腻香薰似有情》
    郭震郭震〔唐代〕
    脸腻香薰似有情,世间何物比轻盈。
    湘妃雨后来池看,碧玉盘中弄水晶。
  • 《春秋战国门再吟》
    周昙周昙〔唐代〕
    社鼠穿墙巧庇身,何由攻灌若为熏。
    能知窟穴依形势,不听谗邪是圣君。
  • 《雨·行云递崇高》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    行云递崇高,飞雨霭而至。
    潺潺石间溜,汩汩松上驶。
    亢阳乘秋热,百谷皆已弃。
    皇天德泽降,焦卷有生意。
    前雨伤卒暴,今雨喜容易。
    不可无雷霆,间作鼓增气。
    佳声达中宵,所望时一致。
    清霜九月天,仿佛见滞穗。
    郊扉及我私,我圃日苍翠。
    恨无抱瓮力,庶减临江费。
  • 《伤春怀归》
    独孤及独孤及〔唐代〕
    谁谓乡可望,望在天地涯。
    但有时命同,万里共岁华。
    昨夜南山雨,殷雷坼萌芽。
    源桃不余欺,先发秦人家。
    寂寂户外掩,迟迟春日斜。
    源桃默无言,秦人独长嗟。
    不惜中肠苦,但言会合赊。
    思归吾谁诉,笑向南枝花。
  • 《同夫游秦》
    王韫秀王韫秀〔唐代〕
    路扫饥寒迹,天哀志气人。
    休零离别泪,携手入西秦。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育