back_img

渔歌子·泛流萤

[唐代]孙光宪

fànliúyíng
míngyòumiè
liángshuǐlěngdōngwānkuò
fēnghàohào
liáoliáo
wànqǐngjīnchéngchè
ruòzhōu
xiāngliè
shēng宿yànshuāngshíjié
jīngzhàshuǐ
guòsōngjiāng
jìnshǔnóngjiāfēngyuè
查看更多 ∨

渔歌子·泛流萤翻译

注释
⑴流萤:流萤:飞行无定的萤火虫。 谢朓 《玉阶怨》:“夕殿下珠帘,流萤飞复息。”
⑵浩浩:犹浩荡,广大之意。
⑶寥寥:稀疏。
⑷金波:水面上流动的月光。《 汉书 ·郊祀志》:“月穆穆兮金波。”
⑸杜若洲:长有杜若的水洲。杜若,香草。 屈原 《 九歌 ·湘君》:“采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。”
⑹霅(zhà)水:即霅溪,在浙江吴兴县,东北流入太湖。
⑺松江:即吴淞江,一名松陵江,在今江苏境内,是太湖最大的分支。
⑻侬家:自家。
白话译文
水边飞动着数不清的萤火,时而闪亮,时而又熄灭。夜凉水冷的时候,东湾的水面更加空阔。浩浩的夜风里飘来稀疏的笛声,将夜的沉寂打破。月光照亮清澈的湖水,湖上荡漾着万顷金波。
在这长满杜若的小洲上,香草的香味十分浓烈,一声宿雁的啼叫,仿佛在报告着秋霜降临的季节。经过了雪溪,顺着松江河,水流汇入太湖,这里就是渔家的世界。
展开
收起

作者简介

作者简介
孙光宪

孙光宪[五代]

孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。

  • 《八拍蛮》
    孔雀尾拖金线长,怕人飞起入丁香。
    越女沙头争拾翠,相呼归去背斜阳。
  • 《采莲》
    菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。
    晚来弄水船头湿,更脱红裙里鸭儿。
  • 《荆台》
    百尺荆台草径荒,如何前日谓云阳。
    古今不尽迁移恨,依旧台边水渺茫。
  • 《句》
    晓厨烹淡菜,春杼种橦花。
  • 《句》
    窗下有时留客宿,室中无事伴僧眠。

猜你喜欢

back_img
功能直达
热门应用
学习教育