back_img

清平乐·宫怨

[宋代]黄升

珠帘寂寂。
愁背银缸泣。
记得少年初选入。
三十六宫第一。
当年掌上承恩。
而今冷落长门。
又是羊车过也,月明花落黄昏。

清平乐·宫怨译文

珠帘寂寂。愁背银缸泣。记得少年初选入。三十记宫第一。

珠帘静静地低垂,她愁苦地背对着油灯流泪。记得少女时刚被选入宫内,三十记宫中数她最美。

当年掌上承恩。而今冷落长门。又是羊车过也,月明花落黄昏。

当年她备受君王恩宠,如今却被冷落在长门宫中。又传来君王车驾驶过的响声,而她却只能呆立不动,面对着黄昏中的落花,明月照着一个孤单的身影。

清平乐·宫怨注解

1
珠帘:指用珍珠缀饰的帘子。
2
寂寂:静静地。
3
银缸:这里指银灯或油灯。
4
泣:流泪。
5
羊车:羊车指帝王所乘之车,这里指帝王御幸其他宫女,经过其居所。

清平乐·宫怨赏析

这首词题为“宫怨”,反映的是宫廷女子失庞后寂寞无助的生活,词风哀婉,读来韵味无穷。

上片由今日写到昔日,“珠帘寂寂”点出眼下的寂寞之苦。“珠帘”指用珍珠缀饰的帘子。“珠帘寂寂”,是说来“风至则鸣”的珠帘,如今却寂静地低垂着,没有一点声音。这表明长时间没有人进来,室内的人也没有出去走动,甚至连一丝风也没有。由此可见何等冷清、寂静、落寞。“愁背银缸泣”中银缸指的是银灯。银灯点亮,表明难熬的一个白天终于又过去了,但是更难熬的夜晚又无情地降临了。如此日复一日,深居于冷宫之中,满腹愁怨无法排遣,只好独自背着银灯哭泣。“背”字颇耐人寻味。人在高兴时通常对着灯儿言笑,而愁苦时则往往背对灯儿叹息落泪,仿佛怕内心难言的痛苦,被灯儿窥探而更加令人不堪,一面无声地流泪,一面回忆往昔的宠爱接着回忆起往昔幸福的情景:“记得少年初选入,三十六宫第一。”初选入宫时年轻美丽,楚楚动人,艳压群芳,独得恩宠。

下片则又从昔日回到今日,仍然是凄惨、痛苦。“当年掌上承恩”“而今冷落长门”。当年受帝王宠爱,如掌上明珠。而这美好的一切已一去不复返,如今美貌与宠爱并衰,帝王另宠新欢,将自己冷落在长门。“又是羊车过也”。羊车指帝王所乘之车,这里指帝王御幸其他宫女,经过其居所。与冷落“长门”,形成鲜明对照。用“又是”二字,则其中之难堪,由来已久矣。词中饱含辛酸。最后以景结情:“月明花落黄昏”。天已黄昏,花已飘落,月亮依旧那么明亮;其中之无奈,悲凉之情,绵绵不绝。

该词语言明快、畅达,又含义隽永。起笔处摹写现实中的愁苦寂寥,中间回忆往昔的如梦美景,结尾处则又回到凄苦寂寞之中,感情波澜摇曳,曲折含蓄,令人回味不已。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
黄升

黄升[宋代]

黄升(生卒年不详)字叔旸,号玉林,又号花庵词客,建安(今属福建建瓯)人。不事科举,性喜吟咏。以诗受知于游九功,与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》,编有《绝妙词选》二十卷,分上下两部份,上部为《唐宋诸贤绝妙词选》,十卷;下部为《中兴以来绝妙词选》,十卷。附词大小传及评语,为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。

  • 《贺新郎》
    倦整摩天翼。
    笑归来、点画亭台,按行泉石。
    落落元龙湖海气,更著高楼百尺。
    收揽尽、水光山色。
    曾驾飚车蟾宫去,几回批、借月支风敕。
    斯二者,惯相识。
    玲珑窗户青红湿。
    夜深时、寒光爽气,洗清肝膈。
    似此交游真洒落,判与升堂入室。
    有万象、来为宾客。
    不用笙歌轻点涴,看仙翁手搦虹霓笔。
    吟思远,两峰碧。
  • 《贺新郎》
    风送行春步。
    渐行行、山回路转,入云深处。
    问讯花梢春几许,半在诗人杖屦。
    点点是、祥烟膏露。
    中有瑶池千岁种,整严妆、来作巢仙侣。
    相妩媚,试凝伫。
    风流坐上挥谈尘。
    更多情、多才多调,缓歌金缕。
    趁取芳时同宴赏,莫惜清樽缓举。
    有明月、随人归去。
    从此一春须一到,愿东君、长与花为主。
    泉共石,闻斯语。
  • 《贺新郎》
    莫恨黄花瘦。
    正千林、风霜摇落,暮秋时候。
    晚节相看元不恶,采采东篱独秀。
    试揽结、幽香盈手。
    几劫修来方得到,与渊明、千载为知旧。
    同冷淡,比兰友。
    柴桑心事君知否。
    把人间、功名富贵,付之尘垢。
    不肯折腰营口腹,一笑归欤五柳。
    怅此意、而今安有。
    若得风流如此老,也何妨、相对无杯酒。
    诗自可,了重九。
  • 《贺新郎》
    自扫梅花下。
    问梢头、冷蕊疏疏,几时开也。
    间者阔焉今久矣,多少幽怀欲写。
    有谁是、孤山流亚。
    香月一联真绝唱,与诗人、千载为嘉话。
    馀兴味,付来者。
    清癯不恋华亭榭。
    待与君、白发相亲,竹篱茅舍。
    喜甚今年无酒禁,溜溜小槽压蔗。
    已准拟、雪天霜夜。
    自醉自吟仍自笑,任解冠、落珮从嘲骂。
    书此意,寄同社。
  • 《木兰花慢》
    自沈香梦断,风雨外、失馀春。
    怅袍锦淋漓,金銮论奏,四海无人。
    蛾眉古来见妒,奈昭阳、飞燕亦成尘。
    惟有空梁落月,至今能为传神。
    神游八表跨长鲸。
    谁是再来身。
    爱云月溪头,玉环一曲,笔力千钧。
    人间不堪著眼,但香名、百世尚如新。
    乞我九霞蜚佩,梯空共上秋旻。

猜你喜欢

back_img
功能直达
热门应用
学习教育