back_img

钓鱼·白头波上白头翁

[宋代]苏泂

白头波上白头翁,竹叶杯边竹叶丛。
烹雁罪因应雁得,非鱼乐语讵鱼同。
醉醒未觉乾坤异,起灭悬知水镜空。
严子向来无世念,谢郎今日有家风。

钓鱼·白头波上白头翁译文

白头波上白头翁,家逐船移江浦风。(江浦风 一和:浦浦风)

无边淮河白浪滚滚,白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵,渔船随处飘流。

一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。

老渔夫刚刚钓得的尺把长的鲈鱼,儿孙们在荻花从中忙着吹火饮食。

钓鱼·白头波上白头翁注解

1
白头波:江上的白浪。
2
白头翁:鸟类的一种,文中指白头发的老渔翁。
3
逐:跟随,随着。
4
浦:水边,岸边,或为风的“呼呼”声。
5
吹火:生火。
6
荻:生在水边的草本植物,形状像芦苇,花呈紫色。
展开
收起

钓鱼·白头波上白头翁赏析

这是一首描写淮河渔民生活的七绝诗歌,短短七言二十八个字便展示了一幅垂钓风情画。此诗情理兼备,意境高雅,一幅自然和谐、闲适安逸的垂钓图表现了渔者生活的乐趣。

“白头波上白头翁,家逐船移江浦风。”描述了一个白发苍苍的老渔父,以船为屋,以水为家,终日逐水而居,整年出没于江河水面,飘泊不定,饱受江风吹袭,为衣食而奔波劳苦。其中“白头波上白头翁”连用两个“白头”,是为了强调老渔父如此年纪尚飘泊打鱼,透露出作者的哀叹之意。写渔人之“渔”,表现了渔者搏击风浪的雄姿,洒脱、利落。“家逐船移江浦风”写渔人之“归”,对于渔人而言,家就是船,船就是家,故注一“逐”字,有一种随遇而安、自由自在的意味。

“一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。”这两句生活气息浓郁,但于其中也隐隐透出一缕清苦的况味,渔人终日以渔为业,吃到鱼也并非易事。其中“一尺鲈鱼新钓得”写渔人之“获”,“新钓得”三字完全是一种乐而悠哉的口吻,其洋洋自得的神情漾然纸上。“儿孙吹火荻花中。”写渔者的天伦之“乐”,优美的自然环境烘托了人物怡然的心情。尤其是一个“吹”字,富有野趣,开人心怀,那袅袅升腾的青白色炊烟,那瑟瑟曳动的紫色获花,再加上嘻嘻哈哈、叽叽喳喳的稚言稚语,和着直往鼻孔里钻的鱼香,较为安定的王朝周边地区构成了一个醉煞人心的境界。

展开
收起

作者简介

作者简介
苏泂

苏泂[宋代]

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。

  • 《摸鱼儿》
    望关河、试穷遥眼,新愁似丝千缕。
    刘郎豪气今何在,应是九疑三楚。
    堪恨处。
    便拚得、一生寂寞长羁旅。
    无人寄语。
    但吊麦伤桃,边松倚竹,空忆旧诗句。
    文章事,到底将身自误。
    功名难料迟暮。
    鹑衣箪食年年瘦,受侮世间儿女。
    君信否。
    尽县簿高门,岁晚谁青顾。
    何如引起。
    任槎上张骞,山中李广,商略尽风度。
  • 《雨中花/夜行船》
    十载尊前,放歌起舞,人间酒户诗流。
    尽期君凌厉,羽翮高秋。
    世事几如人意,儒冠还负身谋。
    叹天生李广,才气无双,不得封侯。
    榆关万里,一去飘然,片云甚处神州。
    应怅望、家人父子,重见无由。
    陇水寂寥传恨,淮山宛转供愁。
    这回休也,燕鸿南北,长隔英游。
  • 《爱九兄旧句》
    眼看绿樽花下去,情知清话竹边留。
    禊觞岂是荒耽具,晋士那无经济谋。
  • 《安隐寺诗》
    樟树何年种,娑娑满寺门。
    金身虚像设,画壁尽尘昏。
    龙虎青山远,冰霜碧甃存。
    坊官敬人客,顷刻具肴尊。
  • 《八月十二日再入都》
    野色连山碧,时光似木流。
    邹阳仍是客,李广不封侯。
    业已诗中老,何须病始休。
    草根萤一点,寂照万端忧。

猜你喜欢

  • 《秋兰三绝·杜若江蓠汝弟兄》
    史弥宁〔宋代〕
    杜若江蓠汝弟兄,楚骚经里总知名。
    虽然臭味略相似,毕竟还他骨格清。
  • 《酒泉子》
    曹勋曹勋〔宋代〕
    连面霜风。
    野馆山村逢至日,开怀欲殢酒杯空。
    与谁同。
    一缄来信托飞鸿。
    信里催归无限意,黄昏应是出房栊。
    夜香浓。
  • 《雁汊望舒州山》
    项安世〔宋代〕
    归帆拂掠皖公山,一路青峨立翠鬟。
    曾见刘郎射蛟日,插天旌旆照孱颜。
  • 《大笔吟·诗成大字书》
    邵雍邵雍〔宋代〕
    诗成大字书,意快有谁如。
    巨浪银山立,风樯百尺馀。
  • 《高阳台·桥尾星沈》
    蒋捷蒋捷〔宋代〕
    桥尾星沈,街心尘敛,天公还把春饶。
    桂月黄昏,金丝柳换星摇。
    相逢小曲方嫌冷,便暖薰、珠络香飘。
    却怜他、隔岁芳期,枉费囊绡。
    人情终似蛾儿舞,到嚬翻宿粉,怎比初描。
    认得游踪,花骢不住嘶骄。
    梅梢一寸残红炬,喜尚堪、移照樱桃。
    醉醺醺,不记元宵,只道花朝。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育