back_img

如梦令·两两黄鹂相应

[宋代]曹组

门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。
睡起不胜情,行到碧梧金井。
人静,人静。
风动一庭花影。

如梦令·两两黄鹂相应译文

门外绿阴千顷,两两黄鹂相应

门外绿荫洒地千顷,成双成对的黄鹂在树上相互应和着啼个不停

睡起不胜情,行到碧梧金井

我从床上起来,却又觉得难为情,便独自来到伫立着一棵青桐的水井旁边

人静,人静

我静悄悄的,静悄悄的

风动一庭花影

突然风一吹,满庭院的花影在风中摇曳

如梦令·两两黄鹂相应注解

1
千顷:形容极其广阔。
2
不胜情:感情承受不了。
3
胜:堪,忍受<br/>⑤碧(bì)梧(wú)
4
金井:古代宫中多以金色雕饰井栏叫金井。
5
花影:花的影子。

如梦令·两两黄鹂相应赏析

这首词中,“门外绿阴千顷,两两黄鹂相应”,过去有人将此句解释成词人先醒过来看到千顷绿荫,再听到树间黄鹂娇声啼鸣,两两应和。今天的学者认为这种解释不够精准。从后一句“睡起不胜情”来看,词人应是先在睡梦中闻鸟声,被黄鹂的啾啾鸣啼惊醒,随后才向门外张望,看见绿荫绵延的景象。之所以“不胜情”,是因为他被双鸟和鸣的声音惊醒,随后惊觉自己的孤寂,为了排遣忧怀,他走出门去,“行到碧梧金井”。

“碧梧”和“金井”是庭院中的景物,梧桐尚是碧绿的,这一描写呼应上句的“绿阴”。整个庭院中,除了黄鹂的啁啾,再无半点声响,词人虽漫步至碧梧之下、金井之畔,却只感觉到“人静,人静”,周身的环境已是一片幽寂,更兼身边无人,故日“人静”,这就越发突显出词人的孤独。

在一片寂静中,词人正黯然神伤,忽然“风动一庭花影”,更觉此情备幽,难以自胜。词人先叹“人静”,再见“风动花影”,以为是有人到来,细看却发现不是。所谓的“风动一庭花影”,是用以动衬静的手法,鲜明地表现出词人在幽寂的环境中“睡起不胜情”的愁情思绪。

这首词写静境极有韵味:门外千顷绿阴中只有黄鹂相应之声;碧梧金井畔只有风弄花影。而这些都是闺中人睡起后步出庭院时的所见所闻,背后透露出的是闺中人轻微的寂寞之感。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
曹组

曹组[宋代]

曹组,北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌(今河南许昌)人。一说阳翟(今河南禹县)人。曾官睿思殿应制,因占对才敏,深得宋徽宗宠幸,奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称,在北宋末曾传唱一时,浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评,甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活,感受真切,境界颇为深远,无论手法、情韵,都与柳永词有继承关系。

  • 《蓦山溪》
    洗妆真态,不作铅华御。
    竹外一枝斜,想佳人、天寒日暮。
    黄昏小院,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。
    月边疏影,梦到消魂处。
    结子欲黄时,又须著、廉纤细雨。
    孤芳一世,供断有情愁,销瘦却,东阳也,试问花知否。
  • 《点绛唇》
    秋劲风高,暗知斗力添弓面。
    靶分筠斡。
    月到天心满。
    白羽流星,飞上黄金碗。
    胡沙雁。
    云边惊散。
    压尽天山箭。
  • 《点绛唇》
    疏柳残蝉,助人离思斜阳外。
    淡烟疏霭。
    节物随时改。
    水已无情,风更无情。
    兰舟解。
    水流风快。
    回首人何在。
  • 《点绛唇》
    密炬高烧,宝刀时翦金花碎。
    照人欢醉。
    也照人无睡。
    待得灰心,陪尽千行泪。
    笼纱里。
    夜凉如水。
    犹喜长成对。
  • 《如梦令》
    门外绿阴千顷。
    两两黄鹂相应。
    睡起不胜情,行到碧梧金井。
    人静。
    人静。
    风动一枝花影。

猜你喜欢

  • 《依韵·三宫同日下云莱》
    陆佃陆佃〔宋代〕
    三宫同日下云莱,带晓千门万户开。
    黄伞日随清景驻,玉炉风度暗香来。
    眠当道路驱除柳,守得宫庭委付槐。
    亭午扇还新庙閟,紫云重复护周回。
  • 《读书·窗明晴日小楼居》
    韩淲〔宋代〕
    窗明晴日小楼居,静坐閒翻案上书。
    理路渐通文向熟,试将回向此心初。
  • 《好事近·明月到今宵》
    辛弃疾辛弃疾〔宋代〕
    明月到今宵,长是不如人约。
    想见广寒宫殿,正云梳风掠。
    夜深休更唤笙歌,檐头雨声恶。
    不是小山词就,这一场寥索。
  • 《药圃·种药春畦有近功》
    朱熹朱熹〔宋代〕
    种药春畦有近功,不辞耘耔谩劳躬。
    渐看杞菊充庖下,即见芝英入笼中。
    病去自知非往日,身轻何必御泠风。
    出门会有儿童笑,不是当年植杖翁。
  • 《秋怀·况值艰难日》
    陆文圭〔宋代〕
    况值艰难日,那当老病身。
    后生欺旧辈,俗吏笑高人。
    易扫张超雾,难清庾亮尘。
    监梅正相得,鼎能盍调新。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育