back_img

剔银灯·与欧阳公席上分题

[宋代]范仲淹

昨夜因看蜀志。
笑曹操、孙权、刘备。
用尽机关,徒劳心力,只得三分天地。
屈指细寻思,争如共、刘伶一醉。
人世都无百岁。
少痴騃、老成尫悴。
只有中间,些子少年,忍把浮名牵系。
一品与千金,问白发、如何回避。

剔银灯·与欧阳公席上分题译文

昨夜因看蜀志,笑曹操孙权刘备。用尽机关,徒劳心力,只得三分天地。屈指细寻思,争如共、刘伶一醉?

昨夜读《三国志》不禁笑曹操孙权刘备,用尽权谋机巧,只落得三分天下,仔细一想,与其这样,还不如象刘伶,喝他个酩酊大醉。

人世都无百岁。少痴騃、老成尪悴。只有中间,些子少年,忍把浮名牵系?一品与千金,问白发、如何回避?

人活在世界上有多少人能活到百岁。少年时癫狂无知,老了又瘦弱焦悴。只有中间那,一段年轻,怎忍心用来追求功名利禄。就算是官位一品,富贵百万,试问谁能躲过老冉冉将至。

剔银灯·与欧阳公席上分题注解

1
痴騃:不慧;愚蠢。
2
尪悴:瘦弱憔悴。

剔银灯·与欧阳公席上分题赏析

此词副题是“与欧阳公席上分题”。范仲淹为什么要向欧阳修倾吐衷肠呢?原来欧阳修早就是范仲淹政治上的知音。仁宗时“景祐党争”,欧阳修就坚定的站在范仲淹一边。时以吏部员外郎任开封府的范仲淹耿介正直,容不得权相吕夷简擅权市恩,便向仁宗上《百官图》,又上《帝王好尚论》等四论,批评朝政。切中要害的疏论激怒了吕夷简。他反诉仲淹“越权言事,荐引朋党,离间君臣”。宠信吕相的仁宗将仲淹贬黜出京,当时余靖等正直朝臣上疏替范仲淹申辩,而谏官高若讷却讨好吕夷简,说范应当贬官。欧阳修痛恨谏官高若讷为了自己的高官厚禄,竟不分是非,行为卑鄙,于是写了《与高司谏书》,斥其一味迎合权相是落井下石,是不知人间有羞耻二字。欧阳修也因此被贬夷陵。政治上的风雨磨难,高尚人格的互相吸引,革新朝政的共同追求,使范欧二人最终成为相濡以沫的盟友。宋仁宗庆历三年,范仲淹推行新政,反对者攻击改革派引用朋党。此时已奉调回京的欧阳修任谏官,为了回击反对派的无端指责,支持庆历新政,又写下了著名的《朋党论》。可见范仲淹和欧阳修志同道合、同仇敌忾。

此词大约写于这几年二人在朝共事同受打击之时。新政失败,共同的遭遇,共同的感情,使他们自然产生相似的感受。弄清了这一点,再来读这首词,读者就恍然大悟了:原来,它是词人因毕生为之奋斗的政治理想破灭之后极度失望、苦闷乃至沮丧的反映。在心头郁积已久的愤懑总得找个宣泄的出口吧?于是,愤激之时,酒酣耳热,对着同遭厄运的老朋友发发牢骚,说说醉话,有何不可?

其实,这首词固然宣泄了词人的愤懑,但也折射出了他内心时不我待的焦灼。这与李白那首著名的《将进酒》非常相似。“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月……钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。”李白被“赐金放还”后八年仍未找到出路,于是在此诗中借题发挥,尽情倾吐郁积在胸的不平之气。李白的恃酒放旷并不说明他就此沉沦,即便是这首诗亦流露了施展抱负的愿望,“天生我材必有用”,何其自信!但人生苦短,“君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪”,现实无情徒唤奈何。范仲淹同样如此,“人世都无百岁。少痴騃、老成尪悴。只有中间,些子少年” ,能够干一番大事的年华太少了,哪里禁得起几番蹉跎?于是,借酒浇愁,抒发其时光易逝、壮志难酬的感情就很自然了。

从思想上来说,范仲淹的这种感情是有其深刻渊源的。儒家的积极用世是其思想主流,不仅如此,他还出入佛老,精研三教经典,力求会通而经世致用。这种海纳百川的学术视野,使其作品博大精深,异彩纷呈,而老庄清净无为、随遇而安的思想也是他迭遭打击时能够舒缓压力的精神避难所。在这点上,李、范二人是相似的。再说,在当时,文人们普遍认为词是娱情遣兴的“小道”、“末技”,范仲淹有时亦未能例外,与老朋友一起喝酒聊天时,就不免戏作小词了。应该说,这几句亦真亦幻的牢骚话倒显示了他作为一个平常人的本色,使得他可亲可近。

当然,范仲淹身处逆境,失意惆怅乃至发牢骚,并不意味着他永久的消沉。庆历六年,贬谪到邓州,摆脱了朝党纷争,暂时卸去了烦琐的朝政和边防重任的范仲淹,度过了三年难得的惬意时光,他营造百花洲,重修览秀亭,始终把关怀民生疾苦放在首位,赢得了邓州人民的衷心爱戴。同时,迎来了一生中最重要的一次创作高潮,千古杰作《岳阳楼记》及许多著名诗文都写于此时。这表明,范仲淹已经走出了苦闷、沮丧的阴影,已经做到了“不以物喜,不以己悲”。“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”始终是他毕生的追求。这才是立体的、全面的范仲淹。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
范仲淹

范仲淹[宋代]

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

  • 《武夷茶歌》
    年年春自东南来,建溪先暖冰微开。
    溪边奇茗冠天下,武夷仙人从古栽。
  • 《江上渔者》
    江上往来人,但爱鲈鱼美。
    君看一叶舟,出没风波里。
  • 《渔家傲》
    塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。
    四面边声连角起。
    千嶂里,长烟落日孤城闭。
    浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计,羌管悠悠霜满地。
    人不寐,将军白发征夫泪。
  • 《苏幕遮》
    碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。
    山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。
    黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。
    明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。
  • 《御街行》
    纷纷坠叶飘香砌,夜寂静,寒声碎。
    真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。
    年年今夜,月华如练,长是人千里。
    愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。
    残灯明灭枕头敧,谙尽孤眠滋味。
    都来此事,眉间心上,无计相回避。

猜你喜欢

  • 《春閒》
    王宗道〔宋代〕
    最喜逍遥泉石间,幽居四面绕青山。
    草迷荒径人稀到,花压重门昼自关。
    古刹风传钟磬远,平畴雨过桔槔閒。
    荷鉏手劚园中笋,佐酒三杯壮客颜。
  • 《送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景庐二首》
    周必大周必大〔宋代〕
    伊昔青衿地,于今绛帐师。
    家声传叔赣,宦学类先之。
    久已鸮音革,居然鳣服宜。
    谁开丞相阁,此士独非奇。
  • 《挽词·胡为春渚梦初回》
    林亦之〔宋代〕
    胡为春渚梦初回,却是行舟恰到来。
    数尽长亭过闽岭,夕阳愁杀落花台。
  • 《花庵·谁谓花庵陋》
    司马光司马光〔宋代〕
    谁谓花庵陋,徒为见者嗤。
    此中胜广厦,人自不能知。
  • 《卖松翁》
    强至强至〔宋代〕
    穷山老松干百尺,纵有爱者势难值。
    小松耸擢未及丈,何亦冷落守岩石。
    由来世眼习繁侈,竞事妖红与烂白。
    往往破产聚名卉,未见有一号松癖。
    城中有客卖桃李,美价高下随意得。
    咄嗟彼叟何为者,浪负松本穷九陌。
    行求善价吻欲燥,力弛还立朱门侧。
    过之千百绝一顾,宁复肯许一钱直。
    音声犹带涧风涩,颜色尚染岚烟黑。
    松材虽良人未见,其奈桃李有春色。
    嗟哉子计信疏矣,岂宜肩入芳菲域。
    速培旧土养松干,待栋明堂柱帝宅。
    予疑叟非鬻松者,无乃矫世为所特。
    众趋时好逞穠艳,何独孑孑衒皴碧。
    群雄驰骋尚谲诈,轲以仁义游六国。
    时乎释老肆分籍,愈以原道破群惑。
    叟乎叟乎予尔知,独行矫世难为力。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育