jiāng江nán南wú无hè贺lǎo老,,
kàn看wàn万hè壑、、chū出qīng清bīng冰。。
xiǎng想liǔ柳sī思zhōu周qíng情,,
cháng长gē歌duǎn短yǒng咏,,
mì密yǔ与chuán传dēng灯。。
shān山chuān川rùn润fēn分xiù秀sè色,,
chēng称zuì醉huī挥、、jiàn健bǐ笔yǎn剡xī溪téng藤。。
yī一yǔ语bù不tán谈sú俗shì事,,
jī几rén人lái来jié结yín吟péng朋。。
kān堪zēng憎。。
wǒ我fā发péng鬅sēng鬙。。
pín频fù赋qū曲、、jiù旧shí时zēng曾。。
dàn但chūn春yǐn蚓qiū秋qióng蛩,,
hán寒lí篱wǎn晚qì砌,,
pō颇tàn叹fēi非néng能。。
hé何rú如zhǒng种guā瓜zhǒng种shú秫,,
dài带yī一chú锄、、guī归qù去yǐn隐dōng东líng陵。。
yě野xiào啸tiān天fēng风liǎng两ěr耳,,
cuì翠wēi微shēn深chǔ处sūn孙dēng登。。