back_img

玉楼春·池塘水绿风微暖

[宋代]晏殊

chítángshuǐ绿fēngwēinuǎn
zhēnchūjiànmiàn
zhòngtóuyùnxiǎngzhēngcóng
yāohóngluànxuán
gōulánxiàxiāngjiēpàn
zuìhòuzhīxiéwǎn
dāngshígòngshǎnghuārén
diǎnjiǎnjīnbàn
查看更多 ∨

玉楼春·池塘水绿风微暖翻译

注释
1、玉真:仙人,借指美丽的女子。
2、重(chóng)头:词的上下片声韵节拍完全相同的称重头。
3、琤琮(chēngcóng):象声词,形容金属撞击时所发出的声音。
4、入破: 唐代 大曲最精彩的部分。各种乐器合作,曲调由缓转急,舞者进场而舞,节奏逐渐加快,因繁弦急响喻为破碎,故名入破。
5、乱旋:谓舞蹈节奏加快。
6、玉钩:帘钩的美称。
7、香阶:飘有花香的台阶。
8、共我赏花人:和自己一同观看玉真歌舞的人。
9、点检:查验。
白话译文
园里池塘泛着碧波,微风送着轻暖;曾记得在这里和那位如玉的美人初次相会。宴席上她唱着前后阕重叠的歌词,歌声如鸣玉一般。随后,她随着入破的急促曲拍,舞动腰肢,红裙飞旋,使人应接不暇。
如今在这白玉帘钩和栅门下面,散发着落花余香的台阶旁边,我喝得酩酊大醉,不知不觉日已西斜,天色渐晚。当时和我一起欣赏美人歌舞的人们,如今详查,大多数早已离世。
展开
收起

作者简介

作者简介
晏殊

晏殊[宋代]

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

  • 《寓意》
    油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。
    梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。
    几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中。
    鱼书欲寄何由达,水远山长处处同。
  • 《蝶恋花》
    槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。
    明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。
    昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。
    欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。
  • 《浣溪沙》
    一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回。
    无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
    小园香径独徘徊。
  • 《浣溪沙》
    一向年光有限身,等闲离别易销魂。
    酒筵歌席莫辞频。
    满目山河空念远,落花风雨更伤春。
    不如怜取眼前人。
  • 《木兰花》
    池塘水绿风微暖,记得玉真初见面。
    重头歌韵响峥琮。
    入破舞腰红乱旋。
    玉钩阑下香阶畔,醉后不知斜日晚。
    当时共我赏花人,点检如今无一半。

猜你喜欢

  • 《林村寒食·出门杨柳碧依依》
    戴表元戴表元〔宋代〕
    出门杨柳碧依依,木笔花开客未归。
    市远无饧供熟食,村深有紵生衣。
    寒沙犬逐游鞍吠,落日鸦衔祭肉飞。
    闻说旧时春赛罢,家家鼓笛醉成围。
  • 《蚕妇怨》
    周南周南〔宋代〕
    去年蹉却沤麻时,寒女卒岁号无衣。
    今年无叶蚕眠迟,五月簇茧方缲丝。
    丝成那望衣儿女,且织霜缣了官赋。
    不愁织尽杼轴空,只恐精粗不中度。
    寒女寒女无重叹,且将败缕缝新绽。
    愿得明年蚕叶平,剜肉医疮为汝办。
  • 《相湖》
    朱升之〔宋代〕
    世路羊肠淹客游,尘缨来此濯清流。
    半窗修竹翠含雨,一片澄湖冷清秋。
    地僻莓苔侵石几,机忘鸥鹭近渔舟。
    夜凉酒醒未能睡,诗句欲成搔白头。
  • 《和陈大监·君不见汉业已定犹勒兵》
    周麟之〔宋代〕
    君不见汉业已定犹勒兵,白登坐困师无名。
    席门先生计无误,黠虏不得窥平城。
    论功自合班人杰,盖世拔山威尽折。
    漫夸勋业是韩彭,我出六奇秦项灭。
    后来汉道如衰周,德尊一作陈太丘。
    二方相断厉名节,不顾羔雁真善谋。
    雪霜贸贸年芳改,凛凛松先见风采。
    豺狼当路狐狸号,独有孤鸿横四海。
    至今逸韵传清商,云和之瑟弦高张。
    耳孙磊落天下士,大才有出皆其长。
    胸中万卷饶丘壑,鲜取遗音叩寂寞。
    一朝解组又弹冠,出处无心付天乐。
  • 《和王中美大卿致政二首》
    邵雍邵雍〔宋代〕
    等候人间七十年,便如平子赋归田。
    知时所得诚多矣,养志其谁曰不然。
    况有林泉情悦乐,却无官守事拘牵。
    小车近日曾驰谒,正值夫君春画眠。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育