back_img

少年游·重阳过後

[宋代]晏殊

zhòngyángguòhòu
西fēngjiànjǐn
tíngshùfēnfēn
zhūlánxiàngxiǎo
róngyāoyàn
dǒufāngxīn
shuāngqiányuèxià
xiéhóngdànruǐ
míngmèihuíchūn
jiāngqióngèděngxiánfēn
liúzèngzhōngrén
查看更多 ∨

少年游·重阳过後翻译

【注释】:
此词咏木芙蓉。秋风萧瑟,落叶纷纷,而芙蓉花却独自开得分外艳丽。这不畏严霜的木芙蓉象征着爱情的坚贞、高洁,因此词人要特地把它留赠给自己的意中人。
“重阳过后”三句为景语,写重阳过后自然景物的变化。西风凄紧,庭叶飘零,渲染出清秋萧索的气氛。紧接“朱阑”三句,作者在凄清的背景下,反出一艳笔:在这秋日的清晨,芙蓉(秋天开白、黄或淡红色花)在枝梢簇集一处,淡雅美丽。这里用对比、反衬手法,益见出在清秋开放的芙蓉之可贵。
“霜前月下”三句着意刻画的是:在清霜中,在明月下,那微斜的红花、淡黄的小蕊,是多么鲜明美丽,真的要叫春天回转了。“霜前月下”,泛写芙蓉开放的环境,从另一角度补充“朱阑向晓”句意:“斜红淡蕊”,具体刻画出芙蓉的“妖艳”;“明媚欲回春”,是芙蓉所引起的强烈感受,它似乎能把萧瑟的秋季化作美好的春天。结拍二句承上抒怀:不要把这美玉般的花儿随便地摘下来,还是留着它赠送给意中人吧!因花及人,因人惜花,惜花亦惜人,此句为点睛之笔。
这首咏物词,在咏木芙蓉的同时,自有词人的感情在。词人要把这凌霜耐冷、独傲秋庭的花儿送给意中人,实际上寄托着作者对坚贞高洁之品德的肯定与赞赏。
展开
收起

作者简介

作者简介
晏殊

晏殊[宋代]

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

  • 《寓意》
    油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。
    梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。
    几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中。
    鱼书欲寄何由达,水远山长处处同。
  • 《蝶恋花》
    槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。
    明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。
    昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。
    欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。
  • 《浣溪沙》
    一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回。
    无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
    小园香径独徘徊。
  • 《浣溪沙》
    一向年光有限身,等闲离别易销魂。
    酒筵歌席莫辞频。
    满目山河空念远,落花风雨更伤春。
    不如怜取眼前人。
  • 《木兰花》
    池塘水绿风微暖,记得玉真初见面。
    重头歌韵响峥琮。
    入破舞腰红乱旋。
    玉钩阑下香阶畔,醉后不知斜日晚。
    当时共我赏花人,点检如今无一半。

猜你喜欢

  • 《海康书事·卜居近流水》
    秦观秦观〔宋代〕
    卜居近流水,小巢依嶔岑。
    终日数椽间,但闻鸟遗音。
    炉香入幽梦,海月明孤斟。
    鹪鹩一枝足,所恨非故林。
  • 《三次书怀》
    陈著陈著〔宋代〕
    默察天翻地覆由,寸心无处著私愁。
    忠唐不复瞻双庙,误汉皆知罪五侯。
    牧马入南飞浙水,狩车遵北感陈留。
    山川满目花如旧,邂逅春风可问不。
  • 《和李民载梅花》
    吴芾吴芾〔宋代〕
    独坐无聊感岁华,骚人忽寄一枝花。
    虽无素手簪罗髻,已觉春生野老家。
  • 《秋夜雨凉·寸念微情浩莫缄》
    苏籀〔宋代〕
    寸念微情浩莫缄,此生殊阙住山庵。
    老怀钓港伴侯喜,道契涛江见陆参。
    调气从前深造孟,名官早欲问於郯。
    家书时燠何曾读,整顿尘编拂白蟫。
  • 《宝善堂为薛玄卿题》
    黄叔美〔宋代〕
    人孰不有母,鲜能报其恩。
    人孰不有弟,鲜能念同根。
    汉兴尺布谣,郑有誓泉言。
    所以忧世事,永叹鹡鴒原。
    缅怀宝善君,生子出孝门。
    幼习静室业,实为仁爱敦。
    百金买古宅,乃在清溪濆。
    堂前种荆树,堂北长慈萱。
    时从道园中,驾彼白鹤轩。
    再拜母膝下,殷勤问寒暄。
    季也一相接,怡然煦春温。
    溪鱼识啸歌,乌鸟沽盘餐。
    余适登斯堂,吴公有铭存。
    阿侄三五辈,削瓜酌清尊。
    秩然进退间,礼义何其尊。
    嗟今利夺人,骨肉相仇冤。
    苍天信可问,薄俗难与论。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育