back_img

浣溪沙·杨柳阴中驻彩旌

[宋代]晏殊

yángliǔyīnzhōngzhùcǎijīng
xiāngquànjīngōng
xiǎoliúguǎnxiánshēng
zhīyǒuzuìyǐnkuānbiéhèn
zhāoguīchéng
tiáoyānrénqíng
查看更多 ∨

浣溪沙·杨柳阴中驻彩旌翻译

注释
①浣溪沙:词牌名,原为 唐代 教坊曲名。又名“浣沙溪”“小庭花”,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。
②驻:车马停止不前。彩旌(jīng):插于车上的彩色旗子,此代指车辆。
③芰(jì)荷:菱角花与荷花。劝金觥(gōng):劝酒。觥:酒杯。
④“小词”句:所填小令通过管弦演奏歌唱。
⑤醉吟:饮醉而后吟诗。宽别恨:使充满别恨之心得以放宽。
⑥雨条烟叶:象雨丝一样的枝条,象烟雾一样的叶子。指杨柳的枝叶。系:联缀、牵动。
白话译文
在杨柳的绿荫中彩旗飘飘,空气中弥漫着阵阵荷花的香气,主人殷勤地劝客人多饮几杯,在悠扬的乐曲中一同欣赏歌女婉转的歌唱。
只有醉中的吟唱可以宽慰离别愁恨之心,不要早早晚晚急着踏上归程。丝丝细雨,柳叶含烟,似乎都在牵系着离人的难合之情。
展开
收起

作者简介

作者简介
晏殊

晏殊[宋代]

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

  • 《寓意》
    油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。
    梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。
    几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中。
    鱼书欲寄何由达,水远山长处处同。
  • 《蝶恋花》
    槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。
    明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。
    昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。
    欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。
  • 《浣溪沙》
    一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回。
    无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
    小园香径独徘徊。
  • 《浣溪沙》
    一向年光有限身,等闲离别易销魂。
    酒筵歌席莫辞频。
    满目山河空念远,落花风雨更伤春。
    不如怜取眼前人。
  • 《木兰花》
    池塘水绿风微暖,记得玉真初见面。
    重头歌韵响峥琮。
    入破舞腰红乱旋。
    玉钩阑下香阶畔,醉后不知斜日晚。
    当时共我赏花人,点检如今无一半。

猜你喜欢

  • 《次韵李彦渊游竹阁奉呈望之》
    刘才邵〔宋代〕
    春馀景物尚芳华,写景词工语不夸。
    绮馔玉樽筵秩秩,碧梧翠竹影斜斜。
    湖山风月须频赏,南北车书已一家。
    回首都人候清跸,遥知紫禁绕烟花。
  • 《香林·谁见繁香度牖时》
    陈与义陈与义〔宋代〕
    谁见繁香度牖时,碧天残月映花枝。
    固应撩我题新句,压倒韦郎宴寝诗。
  • 《次韵犒士·万灶连连俨旧屯》
    陈造〔宋代〕
    万灶连连俨旧屯,朝来喜气袭人温。
    固知除器须平日,政复毁醪亦至恩。
    帝紘函春击垒壁,使星回耀照和门。
    文经武纬君王圣,汗简须公纪治原。
  • 《水龙吟·楚乡三载中秋》
    李曾伯李曾伯〔宋代〕
    楚乡三载中秋,倚楼辄值萧萧雨。
    澄空向午,廉纤数点,又疑虚度。
    卷起云鬟,掣开妆鉴,喜瞻眉宇。
    问常娥丰貌,间何阔矣,元不老、只如故。
    见了悄然无语。
    但令人、不堪怀古。
    老蟾应记,旧时人物,孙刘陶庾。
    俯仰皆空,阴晴何恨,芳樽频举。
    问他年,忆取今宵,人如许、月如许。
  • 《临江仙登凌歊台感怀》
    李之仪李之仪〔宋代〕
    偶向凌歌台上望,春光已过三分。
    江山重叠倍销魂。
    风花飞有态,烟絮坠无痕。
    已是年来伤感甚,那堪旧恨仍存。
    清愁满眼共谁论,却应台下草,不解忆王孙。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育