back_img

六州歌头·向来人道

[宋代]刘辰翁

xiàngláiréndào
zhēnshèngzhōugōng
yànránmiǎo
xiǎo
wànshìgōng
zàijiànlóng
shíniánzhòu
gōngzhōngyīng
tángzhōngbàn
fānshǔ
zhānquè
shélóng
pángméi
qiáocuìkōngshānjiǔ
láishàngdōngfēng
biàn便zhāoruì
shíwànréntóng
shuōshèndōngfēng
西fēng
shènbiānchén
yángcǎn
chángduàn
guǎng广hángōng
qīnglóuyǎo
zhūménqiǎo
jìngkōng
tōng
dàogāo
rénjiàn
gǎngzhòngzhòng
xiéyángwài
fāngcǎo
huāhóng
pāojìnhuángjīn
fāngzhīdàoqiánróng
dànqiānniánchuánshuō
bànshēngtóng
miànjiāngdōng
查看更多 ∨

六州歌头·向来人道翻译

注释
1。六州歌头:词牌名。双调一百四十三字,平韵。
2。向来:此前的一段时期内。
3。真个:真的。
4。周公:即西周初年的著名政治家姬旦,是周武王的弟弟,因封地在周,世称周公。他曾辅佐武王灭商。武王死后,其子成王年幼,由他摄政,在建立周王朝的典章制度、巩固和加强周朝奴隶主阶级的政治、思想统治等方面多所贡献。 孔子 对他赞扬备至,后来的统治阶级也都将他奉为圣贤。史载贾氏因拥立度宗,大权在握,当朝一些官僚阿谀奉承,称他是“周公”。
5。眇(miǎo):微小。
6。浯溪(wúxī):在今湖南祁阳西南,北流汇入湘江。溪畔石崖上有摩崖石刻《大唐中兴颂》,唐人 元结 撰文, 颜真卿 书, 唐代 宗大历六年(771年)刻,内容是歌颂唐王朝平定安禄山、史思明的叛乱。
7。再:第二次。
8。建隆:宋太祖开国后使用的第一个年号。
9。十五年:贾氏自开庆元年升任宰相,次年即景定元年(1260年)回朝执政,至德梧元年已有十五年。
10。赝(yàn):假。
11。堂中伴:堂,指政事堂,唐宋时期宰相们集体办公的地方。伴,伴食,陪同吃饭。唐玄宗时,卢怀慎与姚崇同掌朝政,遇事推让姚崇作主,时人称他为“伴食宰相”。
12。翻虎鼠:化用 李白 《远别离》诗:“权归臣兮鼠变虎。”这句是说,因为大权旁落在贾氏之手,皇帝遂由虎变鼠,贾氏则由鼠变虎。
13。鸇(zhān):形似鹞鹰的一种猛禽。古人以鹰鹅搏击鸟雀比喻忠直的官员抨击奸邪的官员。
14。覆:与上文“翻”字同义,都是“颠倒”的意思。
15。蛇龙:古人以“龙”喻指帝王。“蛇”似龙而非龙,则喻指地位亚于帝王的臣僚。义与上文“翻虎鼠”差不多。
16。鹤发庞眉:头发雪白如鹤的羽毛,眉毛黑白间杂。这里代指老人。
17。上东封:上东封书。即上书建议东封。古代帝王为标榜太平盛世,每每东封泰山,即赴泰山筑坛祭天。北宋太宗、真宗、徽宗三朝曾拟东封,但真正实行了的只有真宗朝一次。
18。便:正、恰。
19。一朝(zhāo):有朝一日。
20。符瑞:祥瑞的征兆。
21。东风:喻指度宗。东风即春风,春风化育万物,因此古代多借来比喻皇恩浩荡。
22。西风:嗡指贾氏。
23。甚:正。
24。边尘:指敌军入侵的战争行动。边,边塞。尘,指兵马蹴踏起的灰土。
25。渔阳:古代军乐曲名,是鼓曲。
26。惨(chān):当是“掺”的形误字。掺,击鼓。
27。霓裳(nícháng):即《霓裳羽衣曲》,唐代著名宫廷乐舞。
28。广寒宫:神话传说中的月官。
29。青楼:妓院。
30。杳(yǎo):形容不见人的踪影。
31。朱门:富贵人家用红漆涂门,故称。这里指贾府。
32。悄:形容寂静。
33。大纛(dào):军队统帅的大旗。
34。人:指贾氏及其周围的一干人等。
35。前此:此前,指前一次。
36。和戎(rón):与蒙古人议和。戎,古代对西北方少数民族的泛称。
37。一声铜:一声锣。锣用铜制作,此处为了押韵,故以“铜”字代“锣”。
白话译文
近十多年来,人们称贾氏功德确实超过了周公。唐代诸籽平息安史之乱的辉煌成就都相形失色、微不足道,俨然是 宋代 的第二次开国。这十五年贾氏虽无天子的名分却有天子的实权,宫中的皇帝反倒成了赝品。其他宰相一级的执政官都不过是挂名领干薪的,只能在文件末尾签字罢了。因为大权旁落在贾氏之手,皇帝遂由虎变鼠,贾氏则由鼠变虎。无论是忠良还是奸佞,无论是鹰鹋还是鸟雀,只要不是自己的同党,贾氏都一概予以打击、驱逐。某些老人在空旷的山林里寂寞了许多年,都饿瘦了。贾氏当时如同王莽,一旦造出什么符瑞来,就会有大批的党徒拥戴他做皇帝,盗取大宋江山。还说什么东风呢,东风也怕西风啊!
敌军正在入侵,我们却在打着《渔阳》曲,演绎着《霓裳羽衣曲》,如同传说中的月官。妓院不见人影,贾府内也很寂静,俯瞰里湖,没有人敢擅自入湖。贾氏督师外出后,西湖中不见了他那一帮人的踪影,只有重重港汉,夕阳外芳草自碧、落花自红而已,一片寂寥。这回贾氏想用大量金钱求和也办不到了,于是世人方才知道,原来十五年前所谓鄂州“大捷”竟是一场骗局,是向敌人乞求、由敌人“恩赐”的“和平”。贾氏乞和不成,只落得个夜半鸣锣溃逃的可耻结局,让千年万代的人传为笑话,他还有什么脸面见江东父老?
展开
收起

作者简介

作者简介
刘辰翁

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

  • 《兰陵王丙子送春》
    送春去,春去人间无路。
    秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦?
    依依甚意绪,漫忆海门飞絮。
    乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处。
    春去,最谁苦?
    但箭雁沉边,梁燕无主,杜鹃声里长门暮。
    想玉树凋土,泪盘如露。
    咸阳送客屡回顾,斜日未能度。
    春去,尚来否?
    正江令恨别,庾信愁赋,苏堤尽日风和雨。
    叹神游故国,花记前度。
    人生流落,顾孺子,共夜语。
  • 《柳梢青春感》
    铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城。
    笛里番腔,街头戏鼓,不是歌声。
    那堪独坐青灯,想故国,高台月明。
    辇下风光,山中岁月,海上心情。
  • 《虞美人》
    鞓红乾色无光霁。
    须是鲜鲜翠。
    然一点系裙腰。
    不著人间金屋、恐难销。
    英英肯似焉支贵。
    漫脱红霞帔。
    落时且勿涴尘泥。
    留向天台洞口、泛吾诗。
  • 《虞美人》
    湿云待向三更吐。
    更是沉沉雨。
    眼前儿女意堪怜。
    不说明朝後日、说明年。
    当年知道晴三鼓。
    便似佳期误。
    笑他拜月不曾圆。
    只是今朝北望、也凄然。
  • 《虞美人用李后主韵二首》
    梅梢腊尽春归了。
    毕竟春寒少。
    乱山残烛雪和风。
    犹胜阴山海上、窖群中。
    年光老去才情在。
    惟有华风改。
    醉中幸自不曾愁。
    谁唱春花秋叶、泪偷流。

猜你喜欢

  • 《临江仙·中秋夜雨次石敦夫韵》
    姚述尧〔宋代〕
    万石家声夸第一,清材更美姿容。
    笑谈落落与谁同。
    烟分丹篆碧,香泛小槽红。
    准拟中秋圆月好,暮云忽翳晴空。
    共将清致敌西风。
    举头连玉兔,乘兴沃金钟。
  • 《蓬莱行》
    钱公辅钱公辅〔宋代〕
    蓬莱谪居香案吏,此语昔自微之始。
    后人慷慨慕前芬,高阁雄名由此起。
    一从圮废知几年,栋摧礎断埋空山。
    遗踪馀址杳何处,惟有竹树荒芜閒。
    过者徘徊游者惜,举头不见溪山色。
    寂寞无人欲问谁,神仙有景真虚掷。
    一兴一弊固有时,主人旌斾来何迟。
    下车铓刃得优逸,痛此旧事几凌夷。
    呼工萃材若河决,正值西成农隙月。
    屹然大厦立层巅,百尺崇基鬼神拔。
    虹霓截空崖险平,一级一级烟云生。
    步武陵虚眉睫湿,四面四面屏障迎。
    时攜宾佐恣吟赏,笙歌辈类文章党。
    回眸眩晃相顾笑,莫辨人间与天上。
    观风龌龊环翠低,左右罗列如婴儿。
    鉴湖浩渺稽岭秀,上下延揖生光辉。
    秋日凄清春日媚,冬宜饮雪夏宜醉。
    四时风景各一全,须言不是寻常地。
    乃知真境未易彰,神物宝护天缄藏。
    人谋暗与鬼工合,一日剖露如腾骧。
    越王台榭荒凉后,唐相英灵磨灭久。
    千岩万壑幽隐处,而今尽入人襟袖。
    凭栏黯黯半斜阳,烧烟渔火凝寒光。
    此时撇起千里恨,使人凄哽生断肠。
    隔帘依依渐明月,酒气浩荡歌声滑。
    此时放出百杯欢,使人雍容重击节。
    惟公独作蓬莱主,夜拥琴书杂樽俎。
    胸中气焰欲干斗,座上辞锋欣捉麈。
    嗟余时作蓬莱客,赋咏登临儒者职。
    千日徒教混醉醒,七言未解锵金石。
    蓬莱本在沧溟中,那知平地别有宫。
    方壶圆峤咫尺是,愿乘鹏翼长西东。
    满筵谁匪蓬莱宾,阖境尽是蓬莱民。
    人人共结蓬莱约,行行醉看蓬莱春。
  • 《秋晚·身世呻吟裹》
    陆游陆游〔宋代〕
    身世呻吟裹,园庐寂寞中。
    家贫忧酒券,才尽畏诗筒。
    陂水潴犹满,山苗获欲空。
    儿孙更力作,勿媿禹遣风。
  • 《春日词五首》
    欧阳修欧阳修〔宋代〕
    玉琯吹灰夜色残,鸡鸣红日上仙盘。
    初惊百舌绵蛮语,已觉东风料峭寒。
  • 《属疾梧轩·高梧覆新叶》
    文同文同〔宋代〕
    高梧覆新叶,满院发华滋。
    白日一何永,清阴闲自移。
    暖虫垂到地,晴鸟语多时。
    病肘倚枯几,泊然忘所思。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育