back_img

书湖阴先生壁

[宋代]王安石

茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

书湖阴先生壁译文

茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。

茅舍庭院由于经常打扫,洁净得没有一丝青苔,花木规整成行成垄都是主人亲自栽种的。

一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

庭院外一条小河环绕着大片碧绿的禾苗,两座山峰仿佛要推开门,给主人送上满山的青翠。

书湖阴先生壁注解

1
茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。
2
净:一说“静”。
3
无苔:没有青苔。
4
成畦:成垄成行。 畦,经过修整的一块块田地。
5
护田:这里指护卫环绕着园田。
6
排闼:推开门。闼,小门。
7
送青来:送来绿色。
展开
收起

书湖阴先生壁背景

《书湖阴先生壁二首》是王安石题在杨德逢屋壁上的一组诗。杨德逢,别号湖阴先生,是王安石退居金陵时的邻居和经常往来的朋友。半山园约落成于元丰二年至五年(公元1079年—公元1082年)之间,这首诗应当是元丰前期的作品。本首诗是其中一首。

书湖阴先生壁赏析

这首诗是题写在湖阴先生家屋壁上的,本诗描写湖阴先生庭院和环境之美,也赞扬了湖阴先生爱勤劳、爱洁净、爱花木和热爱自然山水的良好品性和高尚的情趣。 

前两句“茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。”写杨家庭院之景,干净无苔是由于主人的“长扫”,“花木成畦”是由于主人的“自栽”,写景又写人。上句写庭院的洁净,下句写庭院的秀美。

后面句“一水护田将绿绕,两山排闼送青来”写自然环境之美,水“将绿绕”,山“送青来”,自然山水如此有情,也表现了主人爱好山水的情趣。描写景物亦以表现人,写景见人,人于景中,表现了客观景物的美,又写出了人的美,颇有一箭双雕的感觉。

全文运用映衬和拟人手法。如果说庭院的美是人工创造的美,那么环境的美是天然施设的美。两者互相映衬,组成了一幅内与外、人造与天然美结合的完美的境界。特别是后面一联,把山水拟人化,青山为主人送来秀丽的风光,居然闯门而入,把主人对自然景物的爱和自然景物对主人的爱融和一起,生动地表现了主人爱美的情趣,因而成了传诵的名句。

 

展开
收起

作者简介

作者简介
王安石

王安石[宋代]

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 《梅花》
    墙角数枝梅,凌寒独自开。
    遥知不是雪,为有暗香来。
  • 《登飞来峰》
    飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
    不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
  • 《泊船瓜洲》
    京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
    春风又绿江南岸,明月何时照我还?
  • 《愍儒坑》
    智力区区不为身,欲将何物助强秦。
    只应埋没千秋后,更足诗人发冢人。
  • 《孤桐》
    天质自森森,孤高几百寻。
    凌霄不屈己,得地本虚心。
    岁老根弥壮,阳骄叶更阴。
    明时思解愠,愿斫五弦琴。

猜你喜欢

  • 《喜弟及第》
    蔡襄蔡襄〔宋代〕
    里閈高高祖德新,鲁庭诗礼孟家邻。
    连登桂籍青袍客,共拜萱堂白首亲。
    倚国精诚明火玉,照人清节对霜筠。
    童襟开慧盈书馆,渐喜芝兰在处春。
  • 《湖州歌·北望燕云不尽头》
    汪元量汪元量〔宋代〕
    北望燕云不尽头,大江东去水悠悠。
    夕阳一片寒鸦外,目断东南四百州。
  • 《忆秦娥》
    朱淑真朱淑真〔宋代〕
    弯弯曲。
    新年新月钩寒玉。
    钩寒玉。
    凤鞋儿小,翠眉儿蹙。
    闹蛾雪柳添妆束。
    烛龙火树争驰逐。
    争驰逐。
    元宵三五,不如初六。
  • 《书怀·拄腹文章未补饥》
    吕本中吕本中〔宋代〕
    拄腹文章未补饥,积瘕潜愧不堪悲。
    儿曹怪我疏愚甚,不见田光盛壮时。
  • 《高竹·高竹碧相倚》
    邵雍邵雍〔宋代〕
    高竹碧相倚,自能发余清。
    时时微风来,万地同一声。
    道污得夷理,物虚含远情。
    堦前闲步人,意思何清平。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育