back_img

春风·一马春风北首燕

[宋代]王安石

chūnfēngběishǒuyàn
quèshēnjiùshānchuān
yángshùwàicāngjiāngshuǐ
chénzhǎngyuántóuhuǒyān
jiènènhuángchūzhuóliǔ
liǎngcuīxīn绿shāoguītián
huítóujiànxīn
shǐjuékànhuāshìnián
查看更多 ∨

春风·一马春风北首燕翻译

注释
⑴北首燕:向着北方的燕地。语出自《 汉书 ·韩信传》:“北首燕路。”首,向着。燕,今河北北部、辽宁西部一带,古时为燕国所在地,当时为契丹占据。
⑵阳:阳气,指春天充满生命力的气息。沧:水呈青绿色。
⑶涨:升腾,升起。
⑷著:附着。
⑸稍:渐渐。
⑹“回头”二句: 王安石 的故乡江西临川多辛夷树,他在《乌塘》诗中曾有“辛夷如雪柘冈西”句,柘冈即在临川。作者作此诗的前一年即嘉祐四年(1059年)曾回临川,故云“看花是去年”。辛夷:香木名,一名木笔,开白花者名玉兰,又称望春、迎春。
白话译文
在春风中一马北上前往燕地,却疑是置身在旧日山川。阳和气息浮动在树外的沧江水面,尘土飞扬原野尽头升腾起野火之烟。日色带来嫩黄刚上柳梢,春风催着新绿渐渐归田。回头却不见辛夷开花,才觉得看花是在去年。
展开
收起

作者简介

作者简介
王安石

王安石[宋代]

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 《梅花》
    墙角数枝梅,凌寒独自开。
    遥知不是雪,为有暗香来。
  • 《登飞来峰》
    飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
    不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
  • 《泊船瓜洲》
    京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
    春风又绿江南岸,明月何时照我还?
  • 《愍儒坑》
    智力区区不为身,欲将何物助强秦。
    只应埋没千秋后,更足诗人发冢人。
  • 《孤桐》
    天质自森森,孤高几百寻。
    凌霄不屈己,得地本虚心。
    岁老根弥壮,阳骄叶更阴。
    明时思解愠,愿斫五弦琴。

猜你喜欢

  • 《千顷山·千顷山中月》
    吴珩〔宋代〕
    千顷山中月,三黄顶上云。
    相看无一语,今日喜逢君。
  • 《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳於离堆新繁》
    程公许〔宋代〕
    穿江慨奉守,瞻岷怀子长。
    成书著不刊,明德益难忘。
    千载志尚友,百进而职劝相。
    每负伐檀耻,欲期尽心偿。
    笼石饱满冬霁,云车喧春阳。
    经始愧前哲,悯劳得仇香。
    选胜山水窟,浣我冰雪肠。
    飞幰集诸彦,引睇周作荒。
    暖翠凝黛面,晴云抹川梁。
    清歌劝引满,佳趣殊未央。
    举头万仞雪,中有千斯仓。
    采薇亦劳止,薄敛恐未遑。
    何当洗甲兵,无以累庙堂。
    文移宽郡邑,靴鞭却藩方。
    源清流乃浚,叶瘁根必伤。
    念此意惝怳,凭高歌慨慷。
    不如邀飞仙,更与酹一觞。
  • 《端午》
    丘葵丘葵〔宋代〕
    世乱逢端午,凄凉吊古心。
    空存蒲长绿,不见黍包金。
    蛇壑横人骨,鳌江绝古音。
    追思前日事,愁比海波深。
  • 《夔州试院呈诸公》
    尚用之〔宋代〕
    他年虫篆老书生,谬向文闱预领衡。
    敢道灵鳌嗟贔贔,只愁洼马赋峥嵘。
    旧传锦样心虽愧,新拣沙金眼自明。
    收拾美庄逃谤去,升沈脚迹任诸英。
  • 《五月十六夜,病中无聊,起来步月五首》
    杨万里杨万里〔宋代〕
    抛官放浪十三年,底事今年病嬾残。
    旧健肯饶梅摘索,新羸翻羡竹平安。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育