back_img

浣溪沙·一曲鸾箫别彩云

[宋代]吴文英

luánxiāobiécǎiyún
yànchāichénjìnghuáhūn
qiáotuìlánqún
shàngzuì西mèng
jiāngtóuchūnduànqiànhún
xuánjiānhónglèihángrén
查看更多 ∨

浣溪沙·一曲鸾箫别彩云翻译

[]

浣溪沙·一曲鸾箫别彩云赏析

“一曲”三句,上片述一位女子与郎君分别时的哀伤。“彩云”,晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》词有:“当时明月在,曾照彩云归”句。这里据唐圭璋《宋词三百首笺注》说:“彩云,指小萍,系歌女也。”女主人公说:“自从郎君用凄哀的鸾箫声吹了一曲离别曲与我告别。在柳絮飘舞的分别处,我对郎君说:‘当你走了之后,我将不再打扮自己,从此钿钗上会因沾了灰尘而失去光泽;那铜镜也会因为不去拭拂而逐渐昏暗。’终于郎君离我而去,我久久地凝望着送郎远去,以致身上飘满了一身柳絮,将穿着的蓝裙盖得消褪了颜色,也还不忍离开这与郎君的分别处。”

“湖上”三句,下片写女主人公盼郎忠于爱情,不生异心。此言“彩云”姑娘,去信告诫郎君:“希望郎君在西子湖畔不要沉湎在酒色之中,以致使我这个在‘江头’天天望郎归的‘倩娘’因相思而‘离魂’(即逝世),从而折断了你我俩的相思红线。”“倩离魂”,用《太平广记》中“倩女离魂”典故,并与上句“西子”映衬。又说:“随信我将把思君的胭脂泪封上,希望羁旅在外的郎君见信后能更加巩固我俩的爱情。”

此词或是作者追忆杭妾之作。

展开
收起

作者简介

作者简介
吴文英

吴文英[宋代]

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

  • 《渡江云三犯》
    羞经颦浅恨,晚风未落,片绣点重茵。
    旧堤分燕尾,桂棹轻鸥,宝勒倚残云。
    千丝怨碧,渐路入、仙坞迷津。
    肠漫回、隔花时见,背面楚腰身。
    逡巡。
    题门惆怅,坠履牵萦,数幽期难准。
    还始觉、留情缘眼,宽带因春。
    明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。
    山黛暝、尘波绿无痕。
  • 《风入松》
    听风听雨过清明,愁草瘗花铭。
    楼前绿暗分携路,一丝柳,一寸柔情。
    料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。
    西园日扫林亭,依旧赏新晴。
    黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝。
    惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。
  • 《浣溪沙》
    门隔花深旧梦游。
    夕阳无语燕归愁。
    玉纤香动小帘钩。
    落絮无声春坠泪,行云有影月含羞。
    东风临夜冷于秋。
  • 《解连环》
    暮檐凉薄。
    疑清风动竹,故人来邈。
    渐夜久、闲引流萤,弄微照素怀,暗呈纤白。
    梦远双成,凤笙杳、玉绳西落。
    掩練帷倦入,又惹旧愁,汗香阑角。
    银瓶恨沉断索。
    叹梧桐未秋,露井先觉。
    抱素影、明月空闲,早尘损丹青,楚山依约。
    翠冷红衰,怕惊起、西池鱼跃。
    记湘娥,绛绡暗解。
    褪花坠萼。
  • 《解连环》
    思和云结。
    断江楼望睫,雁飞无极。
    正岸柳、衰不堪攀,忍持赠故人,送秋行色。
    岁晚来时,暗香乱、石桥南北。
    又长亭暮雪,点点泪痕,总成相忆。
    杯前寸阴似掷。
    几酬花唱月,连夜浮白。
    省听风、听雨笙箫,向别枕倦醒,絮飏空碧。
    片叶愁红,趁一舸、西风潮汐。
    叹沧波、路长梦短,甚时到得?

猜你喜欢

  • 《南塔诗》
    苏泂苏泂〔宋代〕
    松树何知过百年,树根流水亦清涟。
    莫嫌寂寞无人到,多有人来正不然。
  • 《东吕生辰》
    喻良能喻良能〔宋代〕
    宝历天重启,皇图日寖昌。
    九重资燕翼,万国仰元良。
    玉律秋初杪,金飚岁正穰。
    前星辉采盛,少海庆源长。
    甲观祥烟滃,春宫协气翔。
    千秋佳节胜,四荚瑞蓂芳。
    瓜枣欣初献,蟠桃庆乍尝。
    庭罗六佾舞,天荐九霞觞。
    银榜弥生耀,铜扉粲有光。
    讙声连紫极,喜气溢穹苍。
    册锡雕珉焕,旗颁青辂扬。
    衣惟珍黻冕,音不嗜宫商。
    问寝同周发,隆师过汉庄。
    猷为规禹启,翰墨掩钟王。
    化被宾詹属,恩沾左右坊。
    善三今独冠,明两古难方。
    陆贽言犹采,宣尼训敢忘。
    本支绵百世,羽翼贰岩廊。
    宿忝宫僚旧,曾沾兑泽滂。
    愿斟沧海酒,岁祝寿无疆。
  • 《再和答张仲谋陈纯益兄弟》
    黄庭坚黄庭坚〔宋代〕
    渡江羁宦襄江北,红尘染尽春衫色。
    春畲辍耕草苒苒,瘦妻病余废组织。
    官仓得粟何常饱,清夜饥肠吟唧唧。
    西风吹梦到故乡,千里关山云水白。
    可怜夺却田园乐,何异万金输一掷。
    乱辙曾无长者车,经年不造先生席。
    张侯少年二陈俊,倾盖能如旧相识。
    凉秋夏日数来过,要与六经生羽翼。
    贫家虽无樽酒懽,小径曾鉏待三益。
    剧谈莫问井阑干,坐须山月吐半璧。
  • 《画堂春(寄子由)》
    苏轼苏轼〔宋代〕
    柳花飞处麦摇波。
    晚湖净鉴新磨。
    小舟飞棹去如梭。
    齐唱采菱歌。
    平野水云溶漾,小楼风日晴和。
    济南何在暮云多。
    归去奈愁何。
  • 《姜子平郑华父见访留饮月下》
    赵汝鐩〔宋代〕
    敲门者谁子,二豪姜与郑。
    扬袖入长揖,掀髯略常敬。
    于时月当阶,籁声断四听。
    展席交股坐,剧谈飞舌竞。
    恃侠争誉已,拈卷索分韵。
    呼儿注老瓦,酒力快辛硬。
    毡荤屏俗馔,梨栗错村饤。
    杯行无不釂,恐犯时坛令。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育