back_img

沁园春·斗酒彘肩

[宋代]刘过

dǒujiǔzhìjiān
fēngjiāng
kuàizāi
bèixiāngshānshì
yuēlínjìng
dōnglǎo
jiàhuí
wèi西
zhèng西
nóngdànzhuānglínjìngtái
èrgōngzhě
jiēdiàotóu
zhīguǎnxiánbēi
báiyúntiānzhúfēilái
huàzhēngrónglóuguānkāi
àidōng西shuāngjiàn
zònghéngshuǐrào
liǎngfēngnánběi
gāoxiàyúnduī
yuērán
ànxiāngdòng
zhēngshānxiāntànméi
qíng
fǎng访jiàxuānwèiwǎn
qiěpáihuái
查看更多 ∨

沁园春·斗酒彘肩翻译

注释
①辛承旨:即 辛弃疾 。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时 刘过 已死,“承旨”二字可能是后人加的。
②斗酒彘肩:《 史记 》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
③香山居士: 白居易 晚年自号香山居士。
④林和靖:林逋,字和靖。
⑤坡仙老: 苏轼 自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
作品译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
展开
收起

作者简介

作者简介
刘过

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

  • 《唐多令》
    芦叶满汀洲,寒沙带浅流。
    二十年重过南楼。
    柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。
    黄鹤断矶头,故人曾到否?
    旧江山浑是新愁。
    欲买桂花同载酒,终不似,少年游。
  • 《水调歌头》
    弓剑出榆塞,铅椠上蓬山。
    得之浑不费力,失亦匹如闲。
    未必古人皆是,未必今人俱错,世事沐猴冠。
    老子不分别,内外与中间。
    酒须饮,诗可作,铗休弹。
    人生行乐,何自催得鬓毛斑。
    达则牙旗金甲,穷则蹇驴破帽,莫作两般看。
    世事只如此,自有识鴞鸾。
  • 《水调歌头》
    文采汉机轴,人物晋风流。
    丈夫有此,便可谈笑觅封侯。
    试问湘南水石,今古阅人多矣,曾见此公不。
    名姓出天上,声誉塞南州。
    斩楼兰,擒颉利,志须酬。
    青衫何事,犹在楚尾与吴头。
    闻道长安灞水,尽是三槐风月,好奉板舆游。
    此曲为君寿,为我唤歌喉。
  • 《念奴娇》
    知音者少,算乾坤许大,著身何处。
    直待功成方肯退,何日可寻归路。
    多景楼前,垂虹亭下,一枕眠秋雨。
    虚名相误,十年枉费辛苦。
    不是奏赋明光,上书北阙,无惊人之语。
    我自匆忙天未许,赢得衣裾尘土。
    白壁追欢,黄金买笑,付与君为主。
    莼鲈江上,浩然明日归去。
  • 《念奴娇》
    并肩楼上,小阑干、犹记年时凭处。
    百岁光阴弹指过,消得几番寒暑。
    鹊去桥空,燕飞钗在,不见穿针女。
    老怀凄断,夜凉知共谁诉。
    不管天上人间,秋期月影,两处相思苦。
    闲揭纱窗人未寝,泪眼不曾晴雨。
    花落莲汀,叶喧梧井,孤雁应为侣。
    浩歌而已,一杯长记时序。

猜你喜欢

  • 《送罗季能赴江陵幕》
    李曾伯李曾伯〔宋代〕
    幕底从游数月间,孤灯冻饱相叹。
    平生得此於人寡,举世如斯知己难。
    舍我遽轻千里别,祝君惟有一分宽。
    杨花正怯春归去,忍向南关送客看。
  • 《观风阁》
    文同文同〔宋代〕
    危阁覆高林,晚步聊徒倚。
    东南两峰断,空阔见万里。
    茫茫落霞外,苒苒孤烟里。
    忽暗识归云,乍明知积水。
    风从半天下,月向平地志,夜久殊未还,峨冠露盈几。
  • 《还家即事》
    项安世〔宋代〕
    丁令归来故国时,乡人相见喜兼悲。
    鬓毛憔悴精神在,邑里荒残府寺熙。
    坐处不堪推老大,亲旁犹幸作婴儿。
    莫言破虏前回事,得雨如今即是奇。
  • 《再用前韵赠高司理共八首》
    陈造〔宋代〕
    诗语庸非自播扬,流传朋旧定哄堂。
    儒书投老空成癖,舞袖平生不解长。
    黄鸟啄残丹杏颗,清风摇动绿筠香。
    山城寂寞便吾懶,劣胜精神弊句章。
  • 《初冬小園寓目》
    范成大范成大〔宋代〕
    獨樹喬松色,閒雲淡落暉。
    新霜黄橘重,久雨翠梧稀。
    暗雀呜還啄,高鸟定更飞。
    敝貂猶故在,卒歲免無衣。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育