back_img

忆江南·多少泪

[唐代]李煜

多少泪,沾袖复横颐。
心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹。
肠断更无疑。

忆江南·多少泪译文

多少泪,沾袖复横颐。心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹,肠断更无疑。

我有多少的泪水,纵横交错地流在脸上。我的心事不用拿来边哭边诉说,那笙箫不要在我流泪时吹起呀,我现在无疑已是极度伤悲了。

忆江南·多少泪注解

1
沾袖:(泪水)沾湿衣袖。
2
颐:下巴。
3
心事:心中所思念或期望的事。
4
将:拿。一面流眼泪,一面述说。
5
凤笙:相传秦穆公时,萧史善吹箫,穆公女弄玉爱慕他,穆公便将弄玉许配给他。后弄玉学吹箫,其声清脆悦耳,引动了凤,夫妇遂驾凤飞去。
6
休:不要。
7
向:朝着,在。伤心落泪之时。
8
吹:吹奏。
9
肠断:形容极度悲伤痛苦。
10
更:愈发。月光明朗。
展开
收起

忆江南·多少泪赏析

李煜另一首《望江南》(多少恨)用的是以反写正的艺术手法,以乐来反衬苦,笔意有曲婉之感。但这首《望江南》(多少泪)则不同,是直笔明写,正见正写,直抒胸臆,坦吐愁恨的艺术手法,因而有愈见沉痛之感。二词可同读,对作者的忧思愁恨则体会更深。

“多少泪”即“多少恨”之续写,“一晌贪欢”(李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》)后,悲情更苦,离恨更深,作者再也无法自制,只能任凭“多少泪,断脸复横颐”了。眼泪纵横当不是抽泣哽咽,而是激情难收,也许有号啕之举,但是,泪可流,“心事”却不可说,一是满腔悔恨无法说,二是故国情怀不能说,自伤之情、囚居之苦,片言俱现,作者心中愁苦跃然纸上。不但“心事”不可说,连往日可以寄托情思的凤笙也不能吹起,这种痛苦和不自由是非常地残酷。古人悲思不可解,常有“欲将心思付瑶琴”(岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》)之想,而这情此景,作者却连这一点奢望都不敢有。况且,凤笙向来为欢歌之用,于此时吹奏,对李煜来讲,只是徒增感慨、更添思忆而已,所以一句“休向”,使作者的幽居无奈中又多添了几分不堪回首的痛苦。于是乎,“肠断更无疑”但是惟一的结局了。这首词正是李煜入宋后“此中日夕只以眼泪洗面”的真实写照。

全词与“多少恨”同调,取笔不同但取意同。这首词直接写作者深沉痛苦,描摹细致,语言直朴,较“多少恨”有更直入人心的感染力。

展开
收起

作者简介

作者简介
李煜

李煜[五代]

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。

  • 《望江梅》
    闲梦远,南国正清秋。
    千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟。
    笛在月明楼。
  • 《青玉案》
    梵宫百尺同云护,渐白满苍苔路。
    破腊梅花早露。
    银涛无际,玉山万里,寒罩江南树。
    鸦啼影乱天将暮,海月纤痕映烟雾。
    修竹低垂孤鹤舞。
    杨花风弄,鹅毛天剪,总是诗人误。
  • 《菩萨蛮》
    花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。
    剗袜步香阶,手提金缕鞋。
    画堂南畔见,一向偎人颤。
    奴为出来难,教郎恣意怜。
  • 《更漏子》
    金雀钗,红粉面,花里暂时相见。
    知我意,感君怜,此情须问天。
    香作穗,蜡成泪,还似两人心意。
    珊枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。
  • 《玉楼春》
    晚妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。
    笙箫吹断水云开,重按霓裳歌遍彻。
    临风谁更飘香屑,醉拍阑干情味切。
    归时休放烛花红,待踏马蹄清夜月。

猜你喜欢

  • 《自咏》
    唐彦谦唐彦谦〔唐代〕
    白发三千丈,青春四十年。
    两牙摇欲落,双膝痺如挛。
    强仕非时彦,无闻惜昔贤。
    自期终见恶,未忍舍遗编。
  • 《有鸟二十章》
    元稹元稹〔唐代〕
    有鸟有鸟名老鸱,鸱张贪很老不衰。
    似鹰指爪唯攫肉,戾天羽翮徒翰飞。
    朝偷暮窃恣昏饱,后顾前瞻高树枝。
    珠丸弹射死不去,意在护巢兼护儿。
    有鸟有鸟毛似鹤,行步虽迟性灵恶。
    主人但见闲慢容,行占蓬莱最高阁。
    弱羽长忧俊鹘拳,疽肠暗著鹓雏啄。
    千年不死伴灵龟,枭心鹤貌何人觉。
    有鸟有鸟如鹳雀,食蛇抱天姿恶。
    0行经水浒为毒流,羽拂酒杯为死药。
    汉后忍渴天岂知,骊姬坟地君宁觉。
    呜呼为有白色毛,亦得乘轩谬称鹤。
    有鸟有鸟名为鸠,毛衣软毳心性柔。
    鹘缘暖足怜不吃,鹞为同科曾共游。
    飞飞渐上高高阁,百鸟不猜称好逑。
    佳人许伴鹓雏食,望尔化为张氏钩。
    有鸟有鸟名野鸡,天姿耿介行步齐。
    主人偏养怜整顿,玉粟充肠瑶树栖。
    池塘潜狎不鸣雁,津梁暗引无用鹈。
    秋鹰迸逐霜鹘远,鵩鸟护巢当昼啼。
    主人频问遣妖术,力尽计穷音响凄。
    当时何不早量分,莫遣辉光深照泥。
    有鸟有鸟群翠碧,毛羽短长心并窄。
    皆曾偷食渌池鱼,前去后来更逼迫。
    食鱼满腹各自飞,池上见人长似客。
    飞飞竞占嘉树林,百鸟不争缘凤惜。
    有鸟有鸟群纸鸢,因风假势童子牵。
    去地渐高人眼乱,世人为尔羽毛全。
    风吹绳断童子走,馀势尚存犹在天。
    愁尔一朝还到地,落在深泥谁复怜。
    有鸟有鸟名啄木,木中求食常不足。
    偏啄邓林求一虫,虫孔未穿长觜秃。
    木皮已穴虫在心,虫蚀木心根柢覆。
    可怜树上百鸟儿,有时飞向新林宿。
    有鸟有鸟众蝙蝠,长伴佳人占华屋。
    妖鼠多年羽翮生,不辨雌雄无本族。
    穿墉伺隙善潜身,昼伏宵飞恶明烛。
    大厦虽存柱石倾,暗啮栋梁成蠹木。
    有鸟有鸟名为鸮,深藏孔穴难动摇。
    鹰鹯绕树探不得,随珠弹尽声转娇。
    主人烦惑罢擒取,许占神林为物妖。
    当时幸有燎原火,何不鼓风连夜烧。
    有鸟有鸟名燕子,口中未省无泥滓。
    春风吹送廊庑间,秋社驱将嵌孔里。
    雷惊雨洒一时苏,云压霜摧半年死。
    驱去驱来长信风,暂托栋梁何用喜。
    有鸟有鸟名老乌,贪痴突悖天下无。
    田中攫肉吞不足,偏入诸巢探众雏。
    归来仍占主人树,腹饱巢高声响粗。
    山鸦野鹊闲受肉,凤凰不得闻罪辜。
    秋鹰掣断架上索,利爪一挥毛血落。
    可怜鸦鹊慕腥膻,犹向巢边竞纷泊。
    有鸟有鸟谓白鹇,雪毛皓白红觜殷。
    贵人妾妇爱光彩,行提坐臂怡朱颜。
    妖姬谢宠辞金屋,雕笼又伴新人宿。
    无心为主拟衔花,空长白毛映红肉。
    有鸟有鸟群雀儿,中庭啄粟篱上飞。
    秋鹰欺小嫌不食,凤凰容众从尔随。
    大鹏忽起遮白日,馀风簸荡山岳移。
    翩翾百万徒惊噪,扶摇势远何由知。
    古来妄说衔花报,纵解衔花何所为。
    可惜官仓无限粟,伯夷饿死黄口肥。
    有鸟有鸟皆百舌,舌端百啭声咄。
    -先春尽学百鸟啼,真伪不分听者悦。
    伶伦凤律乱宫商,盘木天鸡误时节。
    朝朝暮暮主人耳,桃李无言管弦咽。
    五月炎光朱火盛,阳焰烧阴幽响绝。
    安知不是卷舌星,化作刚刀一时截。
    有鸟有鸟毛羽黄,雄者为鸳雌者鸯。
    主人并养七十二,罗列雕笼开洞房。
    雄鸣一声雌鼓翼,夜不得栖朝不食。
    气息榻然双翅垂,犹入笼中就颜色。
    有鸟有鸟名鹞雏,铃子眼睛苍锦襦。
    贵人腕软怜易臂,奋肘一挥前后呼。
    俊鹘无由拳狡兔,金雕不得擒魅狐。
    文王长在苑中猎,何日非熊休卖屠。
    有鸟有鸟名鹦鹉,养在雕笼解人语。
    主人曾问私所闻,因说妖姬暗欺主。
    主人方惑翻见疑,趁归陇底双翅垂。
    山鸦野雀怪鹦语,竞噪争窥无已时。
    君不见隋朝陇头姥,娇养双鹦嘱新妇。
    一鹦曾说妇无仪,悍妇杀鹦欺主母。
    一鹦闭口不复言,母问不言何太久。
    鹦言悍妇杀鹦由,母为逐之乡里丑。
    当时主母信尔言,顾尔微禽命何有。
    今之主人翻尔疑,何事笼中漫开口。
    有鸟有鸟名俊鹘,鹞小雕痴俊无匹。
    雏鸭拂爪血迸天,狡兔中拳头粉骨。
    平明度海朝未食,拔上秋空云影没。
    瞥然飞下人不知,搅碎荒城魅狐窟。
    有鸟有鸟真白鹤,飞上九霄云漠漠。
    司晨守夜悲鸡犬,啄腐吞腥笑雕鹗。
    尧年值雪度关山,晋室闻琴下寥廓。
    辽东尽尔千岁人,怅望桥边旧城郭。
  • 《碧城三首》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    碧城十二曲阑干,犀辟尘埃玉辟寒。
    阆苑有书多附鹤,女床无树不栖鸾。
    星沉海底当窗见,雨过河源隔座看。
    若是晓珠明又定,一生长对水晶盘。
    对影闻声已可怜,玉池荷叶正田田。
    不逢萧史休回首,莫见洪崖又拍肩。
    紫凤放娇衔楚佩,赤鳞狂舞拨湘弦。
    鄂君怅望舟中夜,绣被焚香独自眠。
    七夕来时先有期,洞房帘箔至今垂。
    玉轮顾兔初生魄,铁网珊瑚未有枝。
    检与神方教驻景,收将凤纸写相思。
    武皇内传分明在,莫道人间总不知。
  • 《雨后欲寻天目山,问元、骆二公溪路》
    灵一〔唐代〕
    昨夜云生天井东,春山一雨一回风。
    林花并逐溪流下,欲上龙池通不通。
  • 《钓鱼·闲钓江鱼不钓名》
    崔道融崔道融〔唐代〕
    闲钓江鱼不钓名,瓦瓯斟酒暮山青。
    醉头倒向芦花里,却笑无端犯客星。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育