back_img

浪淘沙令·帘外雨潺潺

[唐代]李煜

帘外雨潺潺,春意阑珊。
罗衾不耐五更寒。
梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。
流水落花春去也,天上人间。

浪淘沙令·帘外雨潺潺译文

帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。

门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残,即使身盖罗织的锦被也受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢愉。

独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。

不该独自一人登楼凭栏远望,引起对故国的无尽思念和感慨,离开容易再见故土就难了。过去像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去,今昔对比,一是天上一是人间。

浪淘沙令·帘外雨潺潺注解

1
潺潺:形容雨声。
2
阑珊:衰残。一作“将阑”。
3
罗衾:绸被子。
4
不耐:受不了。一作“不暖”。
5
身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
6
一晌:一会儿,片刻。一作“饷”。
7
贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
8
凭栏:靠着栏杆。
9
江山:指南唐河山。
展开
收起

浪淘沙令·帘外雨潺潺背景

这首词作于李煜被囚汴京期间,基调低沉悲怆,透露出李煜这个亡国之君绵绵不尽的故土之思,可以说这是一支宛转凄苦的哀歌。

 

浪淘沙令·帘外雨潺潺赏析

此词基调低沉悲怆,透露出李煜这个亡国之君绵绵不尽的故土之思,可以说这是一支宛转凄苦的哀歌。

上片“帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。”暮春时分,五更梦回,薄薄的罗衾挡不住晨寒的侵袭。帘外,是潺潺不断的雨,洒扫着寂寞零落的残春。囚居之人,独自流年,已是无言的况味;落花时节,风雨飘零;这种境地使他倍增凄苦之感。“梦里”两句,回过来追忆梦中情事,睡梦里好象忘记自己身为俘虏,似乎还在故国华美的宫殿里,贪恋着片刻的欢娱,可是梦醒以后,“想得玉楼瑶殿影,空照秦淮”却加倍地感到痛苦。

下片“独自莫凭栏”因为“凭栏”而不见“无限江山”,又将引起“无限伤感”。“别时容易见时难”是当时常用的语言。“流水落花春去也,天上人间。”所有春天都会谢幕,有的人聚散随缘,不悲不喜;有的人心境黯淡,落寞惆怅。人世间,没有几人能够真正做到得失随缘,心无增减。春花凋落,秋月无言,总有人凄凄惨惨。其实,人们所感伤的,还是匆匆来去的人生。春天去了还会再来,年华却是去而无声,永不回来。至于李煜,他心中的滋味更是难言。水流花谢,两处无情,自然会让他悲凉,江山如画,只是曾经,更让他极度痛苦。水流花落,春去人逝,这不仅是此词的结束,也几乎是他生命的结束。

正如李煜后期词反映了他亡国以后囚居生涯中的危苦心情,确实是“眼界始大,感慨遂深”。且能以白描手法诉说内心的极度痛苦,具有撼动读者心灵的惊人艺术魅力。此词就是一个显著的例子。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李煜

李煜[五代]

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。

  • 《望江梅》
    闲梦远,南国正清秋。
    千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟。
    笛在月明楼。
  • 《青玉案》
    梵宫百尺同云护,渐白满苍苔路。
    破腊梅花早露。
    银涛无际,玉山万里,寒罩江南树。
    鸦啼影乱天将暮,海月纤痕映烟雾。
    修竹低垂孤鹤舞。
    杨花风弄,鹅毛天剪,总是诗人误。
  • 《菩萨蛮》
    花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。
    剗袜步香阶,手提金缕鞋。
    画堂南畔见,一向偎人颤。
    奴为出来难,教郎恣意怜。
  • 《更漏子》
    金雀钗,红粉面,花里暂时相见。
    知我意,感君怜,此情须问天。
    香作穗,蜡成泪,还似两人心意。
    珊枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。
  • 《玉楼春》
    晚妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。
    笙箫吹断水云开,重按霓裳歌遍彻。
    临风谁更飘香屑,醉拍阑干情味切。
    归时休放烛花红,待踏马蹄清夜月。

猜你喜欢

  • 《醉中戏赠郑使君》
    白居易白居易〔唐代〕
    密座移红毯,酡颜照渌杯。
    双娥留且住,五马任先回。
    醉耳歌催醒,愁眉笑引开。
    平生少年兴,临老暂重来。
  • 《火炉前坐》
    李群玉李群玉〔唐代〕
    孤灯照不寐,风雨满西林。
    多少关心事,书灰到夜深。
  • 《苑中》
    韩偓韩偓〔唐代〕
    上苑离宫处处迷,相风高与露盘齐。
    金阶铸出狻猊立, 玉树雕成狒cf啼,外使调鹰初得按,中官过马不教嘶。
    笙歌锦绣云霄里,独许词臣醉似泥。
  • 《春秋战国门冯讙》
    周昙周昙〔唐代〕
    兔窟穿成主再兴,辈流狐伏敢骄矜。
    冯讙不是无能者,要试君心欲展能。
  • 《八哀诗·故右仆射相国张公九龄》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    相国生南纪,金璞无留矿。
    仙鹤下人间,独立霜毛整。
    矫然江海思,复与云路永。
    寂寞想土阶,未遑等箕颍。
    上君白玉堂,倚君金华省。
    碣石岁峥嵘,天地日蛙黾。
    退食吟大庭,何心记榛梗。
    骨惊畏曩哲,鬒变负人境。
    虽蒙换蝉冠,右地恧多幸。
    敢忘二疏归,痛迫苏耽井。
    紫绶映暮年,荆州谢所领。
    庾公兴不浅,黄霸镇每静。
    宾客引调同,讽咏在务屏。
    诗罢地有馀,篇终语清省。
    一阳发阴管,淑气含公鼎。
    乃知君子心,用才文章境。
    散帙起翠螭,倚薄巫庐并。
    绮丽玄晖拥,笺诔任昉骋。
    自我一家则,未缺只字警。
    千秋沧海南,名系朱鸟影。
    归老守故林,恋阙悄延颈。
    波涛良史笔,芜绝大庾岭。
    向时礼数隔,制作难上请。
    再读徐孺碑,犹思理烟艇。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育