back_img

临江仙·淡水三年欢意

[宋代]晏几道

dànshuǐsānniánhuān
wēiqíng
xiǎoshuānghóngguīchéng
qíngjīndào
qiūmèngduǎnchángtíng
jiǔzūnqiánqīnglèi
yángguāndiéshēng
shǎolíngshījiùcáimíng
yúnhóng鸿xiāngyuēchǔ
yānjiǔzhòngchéng
查看更多 ∨

临江仙·淡水三年欢意翻译

翻译
①淡水:语出《 庄子 ·山木》:“且君子之交淡若水。”
②危弦:急弦。
③渌酒:清酒。
④阳关:曲调名,即唐 王维 《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⑤少陵:唐诗人 杜甫 。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
白话译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借 诗词 寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
展开
收起

作者简介

作者简介
晏几道

晏几道[宋代]

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

  • 《西江月》
    愁黛颦成月浅,啼妆印得花残。
    只消鸳枕夜来闲,晓镜心情便懒。
    醉帽檐头风细,征衫袖口香寒。
    绿江春水寄书难,携手佳期又晚。
  • 《西江月》
    南苑垂鞭路冷,西楼把袂人稀。
    庭花犹有鬓边枝,且插残红自醉。
    画幕凉催燕去,香屏晓放云归。
    依前青枕梦回时,试问闲愁有几。
  • 《喜团圆》
    危楼静锁,窗中远岫,门外垂杨。
    珠帘不禁春风度,解偷送馀香。
    眠思梦想,不如双燕,得到兰房。
    别来只是,凭高泪眼,感旧离肠。
  • 《行香子》
    晚绿寒红,芳意匆匆。
    惜年华、今与谁同。
    碧云零落,数字征鸿。
    看渚莲凋,宫扇旧,怨秋风。
    流波坠叶,佳期何在,想天教、离恨无穷。
    试将前事,闲倚梧桐。
    有消魂处,明月夜,粉屏空。
  • 《燕归梁》
    莲叶雨,蓼花风,秋恨几枝红。
    远烟收尽水溶溶,飞雁碧云中。
    衷肠事,鱼笺字,情绪年年相似。
    凭高双袖晚寒浓,人在月桥东。

猜你喜欢

  • 《将到都先献枢密太尉相公》
    宋祁宋祁〔宋代〕
    再试州旟验不才,却将憔悴到中台。
    相车问罢同牛喘,大厦成时与燕来。
    今日谋猷须丙魏,他年宾客但邹枚。
    西园闻道馀春在,尚及花前滟滟盃。
  • 《挽诗·招魂听我楚人歌》
    米芾米芾〔宋代〕
    招魂听我楚人歌,人命由天天奈何。
    昔感松醪聊堕睫,今看麦饭发悲哦。
    长沙论直终何就,北海伤豪忤更多。
    曾藉南窗逃蕴暑,西山松竹不堪过。
  • 《挽刘太君诗》
    许景衡许景衡〔宋代〕
    婉娩宜家早,孳孳执礼勤。
    事姑俱白发,看子上青云。
    飞旐隋河路,新阡慎水濆。
    哀荣两殊绝,州里未前闻。
  • 《卜居》
    王令王令〔宋代〕
    吾求一屋逮两月,贫不谋贵何以图。
    朅栈自放就穷巷,幸得之喜何敢吁。
    颓檐断柱不相缔,瓦堕散地梁架虚。
    门无藩闑户不闭,时时犬彘入自居。
    主人怜我莫自致,为我补葺加垍涂。
    翻翻匠氏乃谁子,颉颃作气厉叫呼。
    群庸汹汹助声势,睥睨凌我要我酤。
    归来叹息无自得,两日财致酒一壼。
    徵多偿少意不惬,弃我忽去如逃逋。
    重来閴寂不可问,依旧四壁编空芦。
    嗟余虽贫日犹爨,可不善为盎釜谟。
    外户不闭古则尔,今也盗贼过街衢。
    乞钱买篱作藩固,更学关楗防朝晡。
    邻翁问我乃何者,得毋亦以名自儒。
    王朝潭潭聚冠盖,几人不载卿相车。
    子何布被不盖肉,浪自名士实则奴。
    假为无能守编户,犹可自择安阎闾。
    胡为惨戚卒困此,去矣何屋不可徂。
    此居卑洼不待说,四高中下流无渠。
    夏霖连延久积注,往往灶下秋生鱼。
    始来图此不自择,终见坐与蚯蚓俱。
    何况梁榱日蛀腐,一仆非尔力可扶。
    苟求暂安急旦夕,反以身就殒压虞。
    乃知穷则失自爱,死得正命有几且。
    翁乎尔言诚得矣,我方困甚非真愚。
  • 《柬龚立道·不课木奴千树入》
    周南周南〔宋代〕
    不课木奴千树入,却夸蠹简百年余。
    先生不要金花帖,只借耕田觅饭书。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育