back_img

登原州城呈张贲从事

[宋代]魏野

xiāngchǔzuìqiānchóu
shàngbiānchéngchéngshànglóu
běiláiwéiyǒuyàn
hán西gēngzhōu
shùshēngsāijiǎogāohuányān
pàijīngdòngliú
jūnzuòpínguānwéi
zhōnghèngòngnánshōu
查看更多 ∨

登原州城呈张贲从事翻译

注释
⑴原州:辖今甘东宁南交界处,州治临泾(今甘肃镇原)。从事:州郡长官的佐吏。
⑵牵愁:牵动愁绪。
⑶边城:边境附近城镇。
⑷北来:从北面飞来。塞角:边塞上报时的号角。咽:低咽。
⑸泾河:即泾水,北源出甘肃平凉,南源出甘肃华亭,东南流入渭水。
⑹派:水的分流,这里泛指水流。
⑺贫官:清贫的官宦。
白话译文
处身在异乡,什么地方最能引发忧愁?那就是独自望远,登上这边城的城楼。暮色渐渐降临,昏黄中只见北来雁飞向南走,地域荒凉寒冷,往西去更没有郡州。听几声塞上号角,时而高越时而低咽响在楼头,一条辽远的泾河,冻成冰再不能东流。你作异乡贫穷的小官,我在异乡客居滞留,此中的离愁别恨,一样都悠长难收。

作者简介

作者简介
魏野

魏野[宋代]

(960—1020)陕州陕县人,字仲先,号草堂居士。不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》。

猜你喜欢

  • 《剧暑戏成·风怒欲翻屋》
    释宝昙〔宋代〕
    风怒欲翻屋,汗香仍浃肤。
    物方矜外武,吾独畏中枯。
    璧月团霜箑,湘波浸竹铺。
    为君拚一饮,满意说江湖。
  • 《谢人惠千叶牡丹》
    苏辙苏辙〔宋代〕
    东风催趁百花新,不出门庭一老人。
    天女要知摩诘病,银瓶满送洛阳春。
    可怜最後开千叶,细数余芳尚一旬。
    更待游人归去尽,试将童冠浴湖滨。
  • 《昭君怨》
    周紫芝〔宋代〕
    满院融融花气。
    红绣一帘垂地。
    往事忆年时。
    只春知。
    风又暖。
    花渐满。
    人似行云不见。
    无计奈离情。
    恶销凝。
  • 《昭君怨·人生无定端》
    曹勋曹勋〔宋代〕
    人生无定端,万事固难料。
    美好招世患,才謟过忠告。
    正淑不自媚,私谒事妍笑。
    入宫逾十年,嫉妒掩称道。
    疎贱难来容,况复昧倾巧。
    一朝见排弃,众笑蛾眉好。
    驱车临出门,盛饰舒怀抱。
    不怨君王远,不怨父兄老。
    唯怨蛾眉悮一生,荣枯不得同百草。
  • 《宜男草·篱菊滩芦被霜後》
    范成大范成大〔宋代〕
    篱菊滩芦被霜後。
    袅长风、万重高柳。
    天为谁、展尽湖光渺渺,应为我、扁舟入手。
    橘中曾醉洞庭酒。
    辗云涛、挂帆南斗。
    追旧游、不减商山杳杳,犹有人、能相记否。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育