使君兴寄本翛然，爱此澄波清且涟。
杨柳阴中黄鸟地，芙蓉香底白鸥天。
凉通帘幌风生座，露浥琴尊月满船。
相见仙裾乘一叶，恍疑太乙下云边。

竹篱上挂着水杨梅，家酿的啤酒喷发着温馨；
阳光像刨平的木板条遮隔了那朦胧的淡青。
售货棚，吃食摊，各种杂耍，安着旋转木马的游艺场一片叫喊，自由自在，熙熙攘攘，踩平了小草，把满地的树叶踏烂。
马蹄声和女小贩嘶哑的叫卖声混成一片，蜜汁酥饼煎炸出醉人的香喷喷。
要是身板不灵活，可要小心，旋风会扬起漫天的灰尘。
村妇象大清早起来那样尖叫，她们都用香蒲画过眉。
那不是你的绣着花边的批巾，闪着青绿色的光像在风中飞？
啊，笛子欢快的单调，大胆动听，响彻入云；
唱吧，常淹死自己女王的那个斯金卡·拉辛。
啊，罗斯，是你把女人装束的艳红扔遍了大街小巷，那样的好看；
但愿我对她们倾心的一瞥，不会受到你的古板祈祷的审判。

规制新翻出杜郎，最宜闺子夜烧香。
不争宝髻峨宫样，自与霓裳配道装。
细拢翠鬟云易满，浅衔牙栉月难藏。
水衡双寄非无意，要买杨枝恼孟光。

修真立鼎，炼金丹、只用三般灵药。
冬至阳生忙下手，采取也须斟酌。
抽坎填离，流精进火，正轴旋匡廓。
赤子乘龙，一时骑上南岳。
乾宫交姤归来，虎龙降伏，夫妇同欢乐。
巽户双开大火然，九转丹凝旁薄。
玄谷风生，性天云散，万道神光烁。
行功完满，他年回驾鸾鹤。

歌管年年乐太平，而今钲鼓替欢声。
裴公祠下无穷水，好乞馀波为洗兵。