驾牛函谷关，跨鹿涡水曲。
相期无翼飞，岂不贤尊足。
他年东坡翁，一衲归玉局。
相哀老不死，分我一寸烛。
千年暗室中，一旦得朝旭。

我就要沉默了！
然而，假如这琴弦能在我忧伤时报我以低回的歌声；
假如有默默聆听我的男女青年曾感叹于我的爱情的长期苦痛；
假如你自己，在深深的感动之余，能将我悲哀的诗句悄悄地低吟，并且喜欢我心灵的热情的言语……假如你是爱着我……哦，亲爱的友人，请允许我以痴情怨女的圣洁之名使这竖琴的临终一曲充满柔情！
……于是，等死亡的梦覆盖着我永眠，你就可以在我的墓瓮前，感伤地说：
“我爱过他，是我给了他以灵感，使他有了最后的爱情，最后的歌。
”

远目伤心千里馀，凛然真觉近狼须。
云边处处是青冢，马上人人皆白须。
正忆荒村临古道，不堪独树点平芜。
谁人与话西园路，梅竹而今似画图。

天宇廓然秋已莫，幽人欲作《登高赋》。
联镳沽酒上繁台，千古兴亡一回顾。
百鸟喧啾塔半摧，荆榛掩映台前路。
黄花采采未成欢，目断荒城起烟雾。

泮宫俎豆几息矣，极力赞成时乃功。
词源滔滔注绝壑，侠气凛凛凌层空。
乡人敢易苏季子，坐客尽惊陈孟公。
相见明年春更好，杏园人醉马嘶风。