山僧送客客行东，回首云寮梦寐中。
人语咿呦村店火，帽檐欹侧石门风。
伊川远映春冰绿，少顶先搀晓日红。
为问年来几还往，只应乌鹊识衰翁。

暇日登临近吹台，夷门城下访寒梅。
鳌头它日几人在，樽酒而今一笑开。
秋潦渗馀村径出，夕舂鸣处野禽来。
醉归扶路人争看，知是诗仙阆苑回。

文书勾引黑甜乡，倦枕抛书午梦长。
梦里棋声惊雨雹，觉来窗隙有斜阳。

我游历了很多金色的国度，看过不少好的城邦和王国，还有多少西方的海岛，歌者都已使它们向阿波罗臣服。
我常听到有一境域，广阔无垠，智慧的荷马在那里称王，我从未领略的纯净、安详，直到我听见贾浦曼的声音无畏而高昂。
于是，我的情感有如观象家发现了新的星座，或者像科尔特斯，以鹰隼的眼凝视着大平洋，而他的同伙在惊讶的揣测中彼此观看，尽站在达利安高峰上沉默。

此身日日一箪贫，贫里留残自在身。
独把筇枝行又立，东风花柳不嗔人。