芙蓉削出叠穠华，七度攀登弄紫霞。
架壑有松皆翡翠，凌霄无石不莲花。

数日闲斋卧，体中殊不佳。
那知是重九，但喜见黄花。
矫首怀天末，携壶傍水涯。
琳宫题壁处，醉墨字欹斜。

此处之顾，余衰年甘蹑前患，俾三月而寇静，期岁而人和，虎不暴物，奸吏屏窜，三载复遭邪佞所恶，授宾客分司东都，或举其目，或寄于风，亦粗继诗人之末云】李绅未登崖谷寻丹灶，且历轩窗看壁题。
那遇八公生羽翼，空悲七子委尘泥。
旧坛无复翔云鹤，废垒曾经振鼓鼙。
点检遗编尽朝菌，应难求望一刀圭。

我想起你，每当太阳从大海上辉煌照耀；
我想起你，每当月亮在泉水中抖动彩笔。
我看到你，每当在大路的远方扬起灰尘；
每当深夜，浪游者在山间小路哆嗦战栗。
我听见你，每当大海掀起狂涛，发出咆哮；
在沉静的林苑中，我常去倾听万籁俱寂。
我伴着你，即使你在天涯海角，犹如身边！
太阳西沉，星星很快将照耀我。
呵，愿你也在这里！

有时流出响嘈嘈，相似甘州破里高。
终不教他司马泣，又分香韵在春醪。