南台旧观再焚修，鸾凤徘徊无树留。
芳草满时迷白鹿，落花深处卧青牛。
九天宛转云常在，万象纵横月不收。
应是庐江人不识，蟾宫遗下水晶楼。

碎剪明霞役化工，晓园香散暖烟中。
羞逢柳眼三眠白，分得桃腮一笑红。
上苑繁华迷故国，曲江憔悴老春风。
欲传此恨花无语，强对芳时作醉翁。

天风吹雪下平田，纷纷逐马银杯翻。
马亦喜风摇玉环，兴来不觉过青山。
青山可望不可攀，长河镜里开烟鬟。
浮云不见山顶相，想是落日孤云间。
山峰头望碣石，东南海水不可极。
六龙宾日半海红，长鲸驾浪掀天白。
万峰回合处，九折十三盘。
一溪初入山百转，万壑度尽松声寒。
老苔万古带石色，枯松倒植苍苔裂。
石门划断一峰开，犹向云端眺青壁。
不见长安许道宁。
披麻谁绘倚天青。
又无天上谪仙金銮客，削瓜咏此晴峦碧。
眼前安得此突兀，想像造化初开辟。
诗人以来几人到，只说终南与嵩少。
他年骑鹤归蓬莱，仰天却笑箭山小。

龙岩雄踞，古堡峙立，怒视着莱茵曲折的洪流；
河水的胸怀茫茫涨溢，两岸的葡萄密密稠稠；
山峦遍被着林木花卉，田畴许诺着丰年旨酒；
稀疏的城邑远近点缀，白墙掩映，景色清幽；
迷人的胜境会加倍欢愉，只消你呵，来与我相聚！
深蓝眼珠的乡下姑娘，笑盈盈，在这乐园里漫步，赠给我鲜花，娇蕾初放；
诸侯的楼塔凌空高矗，绿阴里隐现灰暗的墙垣，陡峭的峻岩颦眉怒目；
残破的拱门傲态俨然，俯瞰着葡萄成阴的幽谷；
莱茵河两岸应有尽有，——只欠你与我携手同游！
这一束百合，我投寄给你，只怕还不曾到达你手，它们就已经萎谢无遗，但愿你不致拒绝收受，对它们，我曾百般珍惜：
想它们终会到你眼前，指引你神魂前来此地；
你一见它们憔悴的芳颜，便知是采启莱茵河滨，是我的心灵敬献的礼品！
大河奔腾，浪花飞溅，使大地陶醉，把人心吸引；
它千曲百折，次第展现周遭的万变常新的奇景。
若能在此地终身栖隐，最高傲的心胸也怡然知足；
与造化、与我如此亲近，除去此间，再没有别处。
你那双明眸若与我相随，莱茵河两岸更令人心醉！

五福几人全。
我见君侯得处偏。
素著蔼然乡曲誉，喧传。
尽道新官似旧官。
五裤复歌廉。
竹马儿童更可怜。
万室春风和气里，鸣弦。
好似今年。