苍山多回互，四望令人迷。
过午日已暖，残雪融为泥。
路滑不可进，弱葛愁攀跻。
老幼委沟壑，不如犬与鸡。
嗷嗷同行子，手中各有携。
汲涧为饮食，架木为岩栖。
夜半三四惊，翁媪禁儿啼。
念我长病母，乱离隔东西。

行时云作伴，坐即酒为侣。
腹以元化充，衣将云霞补。
纣虐与尧仁，可惜皆朽腐。
楫棹无所假，超然信萍查。
朝浮旭日辉，夕荫清月华。
营营功业人，朽骨成泥沙。

田野收割了，树林光秃秃，雾从水面升起，空气湿漉漉。
柔和的太阳像车轮滚向蓝色的山岗后。
被掘开的道路沉沉入睡，今天它已开始憧憬，不用等多久了吧，白雪皑皑的冬天就要来临。
哎，就是我昨天也亲眼在雾中，在喧响的密林中看到：
棕色的月牙像马驹驾驶着我们的雪橇。

老境唯禅况，幽居似宝坊。
酒杯盛砚水，经卷贮诗囊。
懒甚书弥少，閒多梦自长。
不知何处雨，径作夜来凉。

宇宙一搔首，秋残未暇论。
天涯款段马，雨后夕阳村。
叶抱初霜病，鸦招半菽魂。
渡头灯火起，此际赖匏樽。