天地一浮萍，人生如寄。
画饼功名竟何益。
百年浑醉，三万六千而已。
过了一日也，无一日。
韶颜暗改，良辰易失。
丝竹杯盘但随意。
酴醾赏罢，更向牡丹丛里。
戴花连夜饮，花前睡。

花界倾颓事已迁，浩歌遥望意茫然。
江山王气空千劫，桃李春风又一年。
横翠嶂，架寒烟。
野花平碧怨啼鹃。
不知何限人间梦，并触沈思到酒边?

想从前我们俩分手，默默无言地流着泪，预感到多年的隔离，我们忍不住心碎；
你的脸冰凉、发白，你的吻更似冷冰，呵，那一刻正预兆了我今日的悲痛。
清早凝结着寒露，冷彻了我的额角，那种感觉仿佛是对我此刻的警告。
你的誓言全破碎了，你的行为如此轻浮：
人家提起你的名字，我听了也感到羞辱。
他们当着我讲到你，一声声有如丧钟；
我的全身一阵颤栗——为什么对你如此情重？
没有人知道我熟识你，呵，熟识得太过了——我将长久、长久地悔恨，这深处难以为外人道。
你我秘密地相会，我又默默地悲伤，你竟然把我欺骗，你的心终于遗忘。
如果很多年以后，我们又偶然会面，我将要怎样招呼你？
只有含着泪，默默无言。

朱楼影直日当午，玉树阴低月已三。
--光腻粉暗销银镂合，错刀闲剪泥金衫。
--威绣床怕引乌龙吠，锦字愁教青鸟衔。
--裒百味炼来怜益母，千花开处斗宜男。
--光鸳鸯有伴谁能羡，鹦鹉无言我自惭。
--威浪喜游蜂飞扑扑，佯惊孤燕语喃喃。
--裒偏怜爱数螆蛦掌，每忆光抽玳瑁簪。
--光烟洞几年悲尚在，星桥一夕帐空含。
--威窗前时节羞虚掷，世上风流笑苦谙。
--裒独结香绡偷饷送，暗垂檀袖学通参。
--光须知化石心难定，却是为云分易甘。
--威看见风光零落尽，弦声犹逐望江南。
--裒。

在寒士右。
惜乎流离顿挫无以见于事业，身闲胜日，独对名酒，悠然得意，引满径醉。
醉中出豪爽语，往往冰雪逼人，翰墨淋漓，殆与海岳并驱争先。
虽其平生风味，可以想见，然流离顿挫之助，乃不为不多。
东坡先生云，士践忧患，焉知非福，浩然有焉。
老子于此，所谓兴复不浅者，闻其风而悦之。
念方问舍於萧闲，阴求老伴，若加以数年，得相从乎林影水光之间，信足了此一生，犹恐君之嫌俗客也，作水调歌曲以访之云间贵公子，玉骨秀横秋。
十年流落冰雪，香紫貂裘。
灯火春城咫尺，晓梦梅花消息，茧纸写银钩。
老矣黄尘眼，如对白苹洲。
世间物，唯有酒，可忘忧。
萧闲一段归计，佳处著君侯。
翠竹江村月上，但要纶巾鹤氅，来往亦风流。
醉墨蔷薇露，洒遍酒家楼。