啊，你，昏暗中的血肉情人，比甜蜜更为甜蜜、更为余味无穷，你从往昔的日子中涌现出来，在陶醉中，你用浓重的花粉注满自己的酒杯。
从那充满着凌辱的夜晚、如同流溢的美酒的夜晚、凝结变黑的血迹般的夜晚，我仿佛一座伤损的高塔倒向了你，在简单的床单之间，你的星光冲着我闪烁直到烧灼了天空。
啊，素馨的罗网，啊，这新的幽暗——我们紧搂着腰肢、以谷穗的血雨冲击着时间触摸着的黑夜——维系着的肉体之火。
这是在空气泡沫中单纯的爱情，这是街道陷入死一般寂静时分的爱情，这是生命全都死去而让我点燃所有角落的爱情。
我啃咬了女人、因逐渐耗尽力量而疲惫不堪、珍藏起了记忆的珠串并开始了亲吻接连亲吻的历程，留连于爱抚、沉湎于这冰冷头发的洞穴、这被吻遍的双腿：
在大地的唇间，如饥似渴地用被吞噬的嘴唇贪婪地吞噬。

黄华老人画古柏，铁简将军挽大弨。
意足不求颜色似，荔支风味配江瑶。

招苦难1来，快活些！
坐在我身边，你以陰影裹身的“苦难”：
羞怯而闪避的新娘呵，你矜持，沉默，哀伤，真是神化了的“凄凉”！
2来，快活些！
坐在我身边：
尽管你看我好似不欢，我却比你快活得多；
因为呵，小姐，你的额前，正戴着忧伤底冠冕。
3我们彼此早已熟悉，象兄妹一样亲密；
多少年了，我们同住在这寂寞的家中，而且还要挨过多少岁月。
4这运气够坏的，自然，但我们且勉为其难；
要是相爱不必凭欢乐，我们就爱吧，直爱到一天心灵的地狱竟好似乐园。
5来，快活些！
一片嫩草正好供你在这儿睡倒，蝈蝈会在这儿愉快地歌唱——唯一的喜悦在我们忧伤的世界！
6让垂柳作我们的帐篷，你可以卧在我的臂中；
声音和香味，一度甜蜜，已经暗淡了，也正好使我们沉闷地睡觉。
7哈！
你冰冷的血里跳着一种爱情，你却不敢说。
你在低语——你在哭泣——看我火热的心死了，你的冰心可是在哀悼？
8吻我吧，你的唇多冷！
你的臂膀搂着我的颈——它虽柔软，但也似冰；
你的泪滴落在我脸上，象凝结的铅那样灼伤。
9快来到新婚的卧榻——它就铺在坟头底下：
把我们的爱情藏在黑暗里，再用“寂灭”盖起；
歇下吧，没人会来干预。
10搂紧我，让我们的心象两个合并的暗影，直到这陰森的欢乐象雾气一样飞腾，没入那永恒的梦中。
11在那长眠中，我们可以梦见我们并没有哭泣?
；
弃绝生命的“苦难”呵，正如“欢乐”常梦见你，你会梦见我和她一起?
。
12让我们笑吧，且望着大地上的陰影取乐，象狗吠对月夜的云——那多象是在夜深团团掠过的陰魂。
13这一切身外的世相，象无数傀儡在舞台上匆匆走过；
在你我来看，这一切都有什么意义？
岂不全是逢场作戏？

扁舟宿层滩，滩涨夜来雨。
飘飖远客情，寂历榜人语。
登途畏虎迹，突濑逢鳄怒。
东山尚沉冥，推篷几延伫。

酒偿春笑二豪。
题诗品物愧时髦。
心如幽鸟忘机静，身似虚舟到处漂。
须富贵，是何朝。
一杯聊慰楚人骚。
逢花堪赏应须赏，座有佳宾尊有。