chǔ楚hàn汉xiāng相zhēng争jí极yī一shí时,,
láng琅yá琊wáng王shì氏zhuì缀héng横zhī枝。。
nán南qiān迁jìn晋xiāng相wū乌yī衣xiàng巷,,
xī西jìn进yuè越zhōu州jīn金fèng凤chí池。。
běi北dǒu斗yíng萦huái怀cháng常zì自zài在,,
dōng东chuáng床tǎn坦fù腹bù不xiāng相suí随。。
qǐ岂zhī知tài太fù傅chēng称xīn心hǎo好,,
mò莫xiào笑xī郗xuán璿chū出guī闺chí迟。。
shū书shèng圣lán兰tíng亭chuán传yǎ雅xù序,,
bǐ笔xiān仙chūn春mèng梦qìng庆jiā佳qī期。。
bā八ér儿dú独yuàn媛jiē皆chéng成yǐ矣,,
wàn万bǎo宝qiān千jīn金zuì最xiàn献zhī之。。
jué绝dài代dé德gāo高mēng蒙guó国yǎng养,,
jiǔ九xún旬shòu寿lè乐yǒu有tiān天zhī知。。
ruò若yé耶yù玉shù树chóu愁kāi开là落,,
yǎn剡xiàn县jīn金tíng庭xǐ喜tuō脱yí遗。。
kān刊shí石lèi类hū乎hé和shì氏bì璧,,
lì隶wén文xiāng相jìn近yǐ乙yīng瑛bēi碑。。
liú流yún云jī几piàn片xíng形kān堪báo薄,,
rù入mù木sān三fēn分shì势sì似wēi危。。
měi美nǚ女zān簪huā花guī归xuě雪jìng径,,
cháng嫦é娥bēn奔yuè月chěng逞bīng冰zī姿。。
shí时lái来tái台xià下chuī吹jīn金dí笛,,
ǒu偶xiàng向chén尘jiān间pěng捧yù玉zhī卮。。
yǎng仰guān观jīng精shén神hū乎nǎi乃ěr尔,,
fǔ俯chá察pǐn品lèi类zhě者rú如sī斯。。
cǐ此shēng生wèi未jiě解zhōng终shēn深miào妙,,
wǒ我jiàn见yóu犹lián怜yě也dà大qí奇。。
qīng清qì气bī逼rén人zhēn真dú独hǎo好,,
hóng红chén尘zuì醉jiǔ酒yǎ雅xiāng相yí宜。。
cān参chān觇wǎ瓦pì甓cún存hū乎dào道,,
chǐ尺duǎn短cùn寸cháng长wú无děng等chā差。。