back_img
好工具
>
古诗>诗词

Narcissus

[现代]杜运燮

一切是镜子,是水,
自己的影像就在眼前。


不要纠缠在眼睛的视觉里。

心灵的深处会为它绞痛,
流血;
心灵的高处会为它
铺乌云,挡住幸福的阳光。

那就会有一片忧郁——
没有方向和希望,
没有上下,记忆的轰响串成
无尽的噪音……

于是一切混乱。

生命在混乱中枯萎,自己的
影像成为毒药,染成忧郁,
染成灰色,渐渐发霉、发臭……
但是,能看到镜里的丑相的,不妨
耸一耸肩,冷笑一声,对人间说:
“能忘记自己的有福了。
”然后
搅浑了水,打破镜子。


1942年

查看更多 ∨
  • 《Narcissus》
    一切是镜子,是水,自己的影像就在眼前。不要纠缠在眼睛的视觉里。心灵的深处会为它绞痛,流血;心灵的...
    查看译文
  • 《追物价的人》
    物价已是抗战的红人。从前同我一样,用腿走,现在不但有汽车,坐飞机,还结识了不少要人,阔人,他们都...
    查看译文
  • 《秋》
    连鸽哨都发出成熟的音调,过去了,那阵雨喧闹的夏季。不再想那严峻的闷热的考验,危险游泳中的细节回忆...
    查看译文
  • 《赠友-我有眼泪给别人》
    我有眼泪给别人,但不愿为自己痛哭;我没有使自己适合于这世界,也没有美丽的自辟的国土,就只好永远渴...
    查看译文
  • 《夜》
    今夜我忽然发现树有另一种美丽:它为我撑起一面蓝色纯净的天空;零乱的叶与叶中间,争长着玲珑星子,落...
    查看译文
back_img
功能直达
热门应用
学习教育