back_img

空空的客厅

博尔赫斯

wǎng
táohuāxīndejiāzàijǐnduàndechóuchúzhōngzhuóményǒngyuǎndejiāotán
yínbǎnshèyǐngshùpiànrénxiǎnshìményǐnzàijìngzhōngdelǎoniánjiǎdejiējìnérzàiméndeshěnshìzhīxiàménduǒhánhùnniándeláode
qīngde姿tàiménjìnzhēnshídejiāosǎngyīnzhuīgǎnzhuóméndelínghúnhòubànduōshìgǎnshàngméntóngniánxiēzuìchūdemíng
jīngjiǔbiàndexiànshílíngrénxìn
xiěhóngrùnzàijiēshàngdechēláirénwǎngzhōngqìngzàidāngjīndeshénhuàjiāncuīdewánquántóngshíguāngmíngquètòuguòchuāngdequēkǒucuòbàiliǎochuílǎodeshǒuyòukùnèshāxiēxiānménwěidiāolíngdesǎngyīn
查看更多 ∨

作者简介

作者简介
博尔赫斯

博尔赫斯

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(Jorge Luis Borges ,1899年8月24日-1986年6月14日),阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家,被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires)一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学,在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。 作品涵盖多个文学范畴,包括:短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。其中以拉丁文隽永的文字和深刻的哲理见长。 

  • 《平凡》
    花园的格栅门打开顺从如一张频繁的习惯常加探问的书页而一旦进入,我们的眼晴不需要注视那些在记忆里确切无疑的事物。
    我熟知习惯和心灵和那种隐语行话每一群人都在编织着它们;
    我无需说话也不必佯装拥有特权;
    我身边的人们都与我熟识,我的担忧与弱点他们了如指掌。
    这就是那最高的获取。
    上苍也许会将它赋予我们:
    没有惊叹也没有胜利而仅仅是被朴素地接纳作为不可否定的现实的一部分,像那些石头和草木。
  • 《一切墓碑上的铭文》
    不要让鲁莽的大理石喋喋不休,冒险地违背遗忘的全能。
    没完没了地回忆名字,声誉,事件,出生地。
    这么多玻璃珠宝最好由黑暗评判人既沉默,大理石也无需开口。
    逝去的生命的本质——颤抖的希望,悲痛的无情奇迹和物欲的惊奇将长存不灭。
    专横的灵魂盲目地追求永生这时他在别的生命中得到了保证,这时侯你自己就是那些不曾生活在你的时代的人们具体的延续而别人将是(现在也是)你在尘世的不死。
  • 《余辉》
    日落总是令人不安无论它浮华富丽还是一贫如洗,但尚且更加令人不安的是最后那绝望的闪耀它使原野生锈此刻地平线上再也留不下斜阳的喧嚣与自负。
    要抓住这紧张而奇异的光是多么艰难,那是个幻像,人类对黑暗的一致恐惧把它强加在空间之上它突然间停止在我们觉察到它的虚假之时就像一个梦破灭在做梦者得知他正在做梦之时。
  • 《拂晓》
    深邃而普遍的黑夜几乎不曾为一盏盏苍白的提灯所否定夜里一阵迷路的疾风侵入了沉默的街道颤抖着预示了可怕的拂晓,它徘徊如一个谎言游荡在这世上荒无人烟的郊外。
    衷情于这安逸的黑暗又惧怕黎明的威吓我又一次感到了那出自叔本华与贝克莱的惊人猜测,它宣称世界是一个心灵的活动,灵魂的大梦一场,没有根据没有目的也没有容量。
    而既然思想并非大理石般永恒而像森林或河流一样常新,于是前面的那段推测在黎明采取了另一个形式,这个时辰的迷信在光线如一支藤蔓即将缠住阴影的墙壁之时,降服了我的理智并描画了如下的异想:
    倘若万物都缺乏实质倘若这人口众多的布宜诺斯艾利斯其错综复杂足以与一支军队相比却仅仅是一个梦由灵魂共同的魔法获得,那么就有一个时刻它的存在陷于混乱无序的危险而那就是黎明震颤的瞬间,这时梦见世界的人已不多只有几只夜猫子保存着大街小巷灰色的,几乎没有轮廊的图像他们随后要与别人将它确定。
    此刻生命的持久梦境正处于崩溃的危险里,此刻上帝会轻易地消灭他的一切作品!
    但又一次,这世界拯救了自已。
    光明漫流,虚构着肮脏的色彩而心怀某种歉疚悔恨我每天复活的同谋我寻找我的屋舍,在大白的天光中它惊愕而冰冷,与此同时一只鸟不愿沉默而那消褪的黑夜留在了失明者的眼里。
  • 《陌生的街》
    鸽子的幽冥希伯来人如此称呼傍晚的开始此刻阴影尚未把脚步阻挡而黑夜的来临被察觉如期待中的一曲音乐,不是作为我们本质上无足轻重的一个象征。
    在那个光线微暗如沙的时辰我的脚步遇到一条不认识的街道,开向那高贵而宽阔的平台,在屋檐与墙亘间展现出温柔的色彩,仿佛那天空本身正在把背景震撼。
    一切——简朴房舍的真诚的平凡,矮柱和门环的戏谑,阳台上也许是一位少女的希望——深入我空虚的心有着一滴水的清澈。
    也许正是那唯一的时辰以魔力抬高了那条街道,赋予她温柔的特权,令它真实如一个传说或一行诗;
    无疑我感到了它远远地临近仿佛回忆,它精疲力尽只因是来自灵魂的深处。
    亲切而又刻骨铭心的是明朗街道的奇迹而只是在往后我才明白那地方与我无关,每一间房舍都是一台烛台芸芸众生在烛台上燃烧着孤单的火焰,而我们不假思索的每一步都在迈过别人的各各他。

猜你喜欢

  • 《旅行之后》
    哈代哈代〔〕
    我来到此地,看一个无声的鬼魂,它的狂想要把我引向何处?
    上悬崖,下峭壁,直到我茫然孤零,看不见的泉水的喷涌使我恐惧。
    不知道你接着将在哪里藏身,但到处都会在我眼前呈现你栗色的发,灰色的眼,还有时显时隐的玫瑰色的红晕。
    是呵,我终于重访你昔日常游的地方,跟随你跨过岁月和消逝的美景;
    朝着你把我抛下的黑色空间凝望,对于我们的过去你想说些什么事情?
    夏日给了我们甜蜜,秋天却带来了分离?
    还是想说我们两人晚年不如初期幸运?
    但任凭时光嘲弄,一切都已终止。
    我看见你的干什么:
    你正领我前往我俩在此逗留时熟知的地点,在那晴朗的天气,美妙的时光,来到身披云雾彩虹的瀑布旁边,还有底下的洞穴,传来依旧瓮隆的声音,仿佛四十年前一个声音把我呼唤,那时你是生气勃然,而不是我如今茫然追踪的虚幻的幽灵!
    晨鸟用嘴梳理羽毛,海豹懒懒地扑腾,它们看不见什么东西在此飘忽,亲人呵,你很快就要从我身边融消,因为繁星已关门窗,黎明已拉开天幕,相信我吧,虽说人生阴沉,我却不在意你把我引向这里。
    愿你再领我到这个地方!
    我还是跟以前一模一样,那时我们的道路铺满鲜花,生活充满乐趣。
  • 《鹧鸪天·土榻侵寻夜半风》
    许衡许衡〔〕
    土榻侵寻夜半风。
    眼羞无睡强朦胧。
    新诗暗琢拳挛里,往事都思展转中。
    肤起粟,脊弯弓。
    须知玉汝是天衷。
    墦间也去从人乞,怎立当年济世功。
  • 《甲寅春日江村即事三十首(录十二首)》
    〔〕
    自喜幽居耳目清,闲中岁月与天争。
    占风网客知鱼信,较雨田家验鹊声。
    梅润上弦琴缓柱,草香侵局弈开枰。
    沙边引步看流水,何处昏钟报晓睛。
    ¤
  • 《雪望·吹面风来受雪寒》
    赵秉文赵秉文〔〕
    吹面风来受雪寒,宝花楼阁五云端。
    船移忽破琼瑶影,丹凤桥边驻马看。
  • 《读传灯录·闭户懒不出》
    史肃〔〕
    闭户懒不出,真成住夏僧。
    肝肠虽自苦,面目得人憎。
    处世若大梦,学禅犹小乘。
    早知文字误,更用读传灯。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育