back_img
好工具
>
古诗>诗词

献给一位比利时汉学家

[现代]杨牧

他们说静止的中国花瓶
其实是不断展现着韵律的:
静止的中国花瓶是动。
我相信。

是可解的甚至当它们已经组成可说的文
(我们都在学习解说)。
每个字
也都和静止的中国花瓶一样,是动的
或者说我们都在学习观察一片森林
你看到每棵树都在长大繁荣枯萎
而且互相支持着护卫着
为彼此的根茎下定义云云
叶的形状和颜色,果实的质理云云
我们相信每个字都是一棵树
然则 我们都是造化文章里
一些激动地等待注解的字

1974

查看更多 ∨
  • 《日暖》
    随我来,蔷薇笑靥的爱云彩雕在幻中,幻是皇皇的火照你的长发,照你榴花的双眸蔷薇在爱中开放,爱是温暖
    查看译文
  • 《雪止》
    雪止四处一片寒凉我自树林中回来不忍踏过院子里的神话与诗 兀自犹豫在沉默的桥头站立屋里有灯 彷佛也...
    查看译文
  • 《黑衣人》
    飘去,飘去。在我眼睫之间小立门外,忆忆涛声黑衣人是云啊!暴雨之前我把挂在窗前的雨景取下把苍老的梧...
    查看译文
  • 《延陵季子挂剑》
    我总是听到这山岗沉沉的怨恨最初的漂泊是蓄意的,怎能解释多少聚散的冷漠?罢了罢了!我为你瞑目起舞水...
    查看译文
  • 《水之湄》
    我已在这儿坐了四个下午了没有人打这儿走过——别谈足音了(寂寞里——)凤尾草从我裤下长到肩头了不为...
    查看译文
back_img
功能直达
热门应用
学习教育