back_img
好工具
>
古诗>诗词

纸船

[现代]屠岸

那一年我和你曾到废园的池塘,
把蚂蚁放进一群纸褶的小船,
让它们漂过绿荫下广阔的海洋,
被阵阵西风从此岸猛吹到彼岸。


你还说组成了小人国无敌舰队,
在港口举行隆重的出征典礼。

我们为胜利的战士唱凯歌助威,
我们为牺牲的水手洒哀悼的泪滴。


把这些美丽的话语留在我心上,
你凭着孩子的好奇亲自去航海了。

当纸船在我的心浪上颠簸的时光,
作为失败者你从海上归来了。


世界上常有失败和胜利的交替,
幻象却永远保持着不败的魅力!

查看更多 ∨
  • 《城楼图铭》
    欲圮的敌楼,风雨剥蚀的城墙,破败的岗亭,土山之间的泥路,被画笔揉成一团。混茫的中央:载双人的独轮...
    查看译文
  • 《纸船》
    那一年我和你曾到废园的池塘,把蚂蚁放进一群纸褶的小船,让它们漂过绿荫下广阔的海洋,被阵阵西风从此...
    查看译文
  • 《潮水湾里的倒影》
    潮水湾南岸耸峙着圆形廊柱厅,圆厅的中央是杰弗逊的青铜雕像。他右手握着独立宣言的文本;站立着,严肃...
    查看译文
  • 《狭弄》
    我常常梦见我走向一条路径——那样狭窄,那样细长的小巷,地上铺着尖尖的碎石,一棱棱,在一线斜阳下泛...
    查看译文
  • 《写于安科雷季机场》
    天光如浑圆的蓝宝石包围着银鸟。越蓝点连成的虚线,跨阿留申群岛。太平洋匆匆隐退,白令海涌到。追赶时...
    查看译文
back_img
功能直达
热门应用
学习教育