我哀濡呴辍晨羞，持送东城纵急流。
此去更饥须闭口，莫贪香饵弄沈钩。

楼上却来楼下待，晚窗春尽断回肠。
愁人有说嫌人问，泪洒新诗埽墨香。

你明如水晶的眼睛告诉我：
“对于你我有什么价值，奇怪的朋友？
”——可爱的，不要作声！
除了远古野兽的单纯，仅有我这恼怒的心，我不愿向你透露那地狱的秘密和那用火焰写成的阴暗奇闻，手扶摇篮诱我长眠入梦的女人。
我憎恨热情，精神给我带来痛苦！
我们悄悄地相爱，爱神在阴忧的哨所，那里暗伏着命运的弓矢。
我知道那古代兵工厂的武器：
罪恶、恐怖和疯狂！
——哦，苍白的玛格丽特，你已不是秋天的太阳，像我一样，哦，这样洁白而冰冷的玛格丽特！

雨过云峰净，天高水镜平。
望中寸碧远山横。
潇洒何郎相对、挹金觥。
朱李沈寒碧，新瓜破玉英。
浩然谭笑有余情。
醉舞何妨颓玉、倚飞琼。

曩有愚者，常于户外县履为志。
一日出户，及午，忽暴雨。
其妻收履。
至薄暮，愚者归，不见履，讶曰：
“吾家徙乎？
”徘徊不进。
妻见之，曰：
“是汝家，何不入？
”愚者曰：
“无履，非吾室。
”妻曰：
“汝何以不识吾？
”愚者审视之，乃悟。