back_img

沉钟

[现代]袁可嘉

ràngchénshíkōng
xiù绿dehóngzhōng
tuósānqiānzǎichénzhòng
tīngchuāngwàifēngcōngcōng
lánzhìgěihǎi
yínhuánzhūcāngqióng
shìchéndehóngzhōng
chénlánníngdòng
shēngmìngtuōtòng
tòngrènjiānhōng
shìxiù绿dehóngzhōng
shōuróngfāngdefēng
查看更多 ∨

作者简介

作者简介
袁可嘉

袁可嘉[现代]

袁可嘉(1921年-2008年11月8日),浙江余姚(现属慈溪)人。民盟成员。1946年毕业于西南联合大学外国语文系英国语言文学专业。历任北京大学西语系助教,中共中央宣传部毛泽东选集英译室翻译,外文出版社翻译,中国社会科学院外国文学研究所助理研究员、副研究员,社科院研究生院教授、博士生导师。全国文学翻译工作者协会理事。1941年开始发表作品。1962年加入中国作家协会。

  • 《冬夜的城市》
    冬夜的城市空虚得失去重心,街道伸展如爪牙勉力捺定城门;
    为远距离打标点,炮声砰砰,急剧跳动如犯罪的良心;
    谣言从四面八方赶来,像乡下大姑娘进城赶庙会,大红大绿一身色彩,招招摇摇也不问你爱不爱;
    说忧伤也真忧伤,狗多噩梦,人多沮丧,想多了,人就若痴若呆地张望,活像开在三层楼上的玻璃窗;
    身边天边都无以安慰,这阵子见面都叹见鬼;
    阿狗阿毛都像临危者抓空气,东一把,西一把,却越抓越稀。
    这儿争时间无异争空间,聪明人却都不爱走直线;
    东西两座圆城门伏地如括弧,括尽无耻,荒唐与欺骗;
    起初觉得来往的行人个个不同,像每一户人家墙上的时辰钟;
    猛然发现他们竟一如时钟的类似,上紧发条就滴滴答答过日子;
    测字摊要为我定终身,十字架决定于方向加时辰;
    老先生,我真感动于你的天真,测人者怎不曾测准自己的命运?
    商店伙计的手势拥一海距离,“我只是看看”,读书人沉得住气;
    十分自谦里倒也真觉希奇,走过半条街,这几文钱简直用不出去;
    哭笑不得想学无线电撒谎,但撒谎者有撒谎者的哀伤;
    夜深心沉,也就不再想说什么,恍惚听见隔池的青蛙叫得真寂寞。
  • 《走近你》
    走近你,才发现比例尺的实际距离,旅行家的脚步从图面移回土地;
    如高塔升起,你控一传统寂寞,见了你,狭隘者始恍然身前后的幽远辽阔;
    原始林的丰实,热带夜的蒸郁,今夜我已无所舍弃,存在是一切;
    火辣,坚定,如应付尊重次序的仇敌,你进入方位比星座更确定、明晰;
    划清相对位置变创造了真实,星与星间一片无垠,透明而有力;
    我像一绫山脉涌上来对抗明净空间,降伏于蓝色,再度接受训练;
    你站起如祷辞:
    无所接受亦无所拒绝,一个圆润的独立整体,“我即是现实”;
    凝视远方恰如凝视悲剧——浪漫得美丽,你决心献身奇迹。
  • 《上海》
    不问多少人预言它的陆沉,说它每年都要下陷几寸,新的建筑仍如魔掌般上伸,攫取属于地面的阳光、水分而撒落魔影。
    贪婪在高空进行;
    一场绝望的战争扯响了电话铃,陈列窗的数字如一串错乱的神经,散步地面的是饥馑群真空的眼睛。
    到处是不平。
    日子可过得轻盈,从办公房到酒吧间铺一条单轨线,人们花十小时赚钱,花十小时荒淫。
    绅士们捧着大肚子走进写字间,迎面是打字小姐红色的呵欠,拿张报,遮住脸:
    等待南京的谣言。
  • 《孕妇》
    撕裂的痛苦使你在深夜惊醒,疲劳从眼睛流向窗外的星星,跋涉者,又一次来到分路的中心,身前后展开了葱郁蓬勃的森林。
    人们接待你如不曾证实的新闻,温存里跳动着奇里古怪的感情;
    丈夫的欢喜充满不安的叮咛,老婆子把你当磨练机智的中心。
    是成人,我们寄未来的希望于小孩,是小孩,我们把过去信托给成人,哦,你此刻垂手沉思的创造者,(当四周升起的尽是动物的龌龊),反复的经验可使你寂寞深深,而分担创造者的疑惑:
    还能添什么?
  • 《母亲-迎上门来堆一脸感激》
    迎上门来堆一脸感激,仿佛我的到来是太多的赐予;
    探问旅途如顽童探问奇迹,一双老花眼总充满疑惧。
    从不提自己,五十年谦虚,超越恩怨,你建立绝对的良心;
    多少次我担心你在这人世寂寞,紧挨你的却是全人类的母亲。
    面对你我觉得下坠的空虚,像狂士在佛像前失去自信;
    书名人名如残叶掠空而去,见了你才恍然于根本的根本。

猜你喜欢

  • 《减字木兰花·为某君嘉礼赋》
    朱庸斋〔现代〕
    镜奁春透。
    烛影梅边香欲溜。
    鸳侣新成。
    天注连鬟比翼情。
    黔山粤海。
    千里同心终不碍。
    白首缠绵。
    扫黛簪花祝百年。
  • 《念奴娇·铜琶铁板唱江东》
    顾随顾随〔现代〕
    铜琶铁板唱江东,都下一时传遍。
    大道不曾离日用,万事常关心眼。
    最是莼鲈,秋风未起,已自心生恋。
    浩歌归去,凡时功行圆满。
    屈指睹面匪远,京津难道是长江天限?
    明月未尝千里隔,彼此共同身健。
    但有归期,天随人意,莫怨归期晚。
    西川人杳,者回千万千万。
  • 《内蒙即景二》
    老舍老舍〔现代〕
    街明树媚午风凉,小院无尘路两旁,方便大娘勤洒扫,玲珑小井室中央。
  • 《菩萨蛮·繁霜故国乌头白》
    黄侃黄侃〔现代〕
    繁霜故国乌头白。
    枫林月落关山黑。
    金屋起秋尘。
    思君惟旧人。
    御沟流水咽。
    肠断东西别。
    翠辇绝经过。
    游魂深夜歌。
  • 《赠世侄马英九先生》
    林恭祖〔现代〕
    一马腾骧万里随,江山野草自纷披。
    云从骥尾天飞彩,日照龙文地勒碑。
    冀北追风新岁近,宛西踏雪古梅知。
    祥麟不负苍生望,踩扁昆崙作翠陂。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育