一点红裳出翠微，秋天云静月离离。
田四郎天曹使者徒回首，何不从他九族卑。

一我的心灵是阴沉的——噢，快一点弹起那我还能忍着听的竖琴，那缠绵的声音撩人心弦，让你温柔的指头弹给我听。
假如这颗心还把希望藏住，这乐音会使它痴迷得诉出衷情：
假如这眼睛里还隐蓄着泪珠，它会流出来，不再把我的头灼痛。
二但求你的乐声粗犷而真挚，也不要先弹出你欢乐的音阶，告诉你，歌手呵，我必须哭泣，不然，这沉重的心就要爆裂；
因为它曾经为忧伤所哺育，又在失眠的静寂里痛得久长；
如今它就要受到最痛的一击，使它立刻碎裂——或者皈依歌唱。

最厌长为客，还家秋雨中。
饥容叹妻子，败叶理梧桐。
俗觉今时换，人怜前辈空。
青青一双眼，落日送冥鸿。

我坐在树的顶端，把眼睛闭上。
一动也不动，在我弯弯的脑袋和弯弯的脚爪间没有弄虚作假的梦：
也不在睡眠中排演完美的捕杀或吃什么。
高高的树真够方便的！
空气的畅通，太阳的光芒都对我有利；
地球的脸朝上，任我察看。
我的双脚钉在粗砺的树皮上。
真得用整个造化之力才能生我这只脚、我的每根羽毛：
如今我的脚控制着天地或者飞上去，慢悠悠地旋转它——我高兴时就捕杀，因为一切都是我的。
我躯体里并无奥秘：
我的举止就是把别个的脑袋撕下来——分配死亡。
因为我飞翔的一条路线是直接穿过生物的骨骼。
我的权力无须论证：
太阳就在我背后。
我开始以来，什么也不曾改变。
我的眼睛不允许改变。
我打算让世界就这样子下去。

塞马南来，五陵草树颜色。
云气黯、鼓鼙声震，天穿地裂。
百二河山俱失险，将军束手无筹策。
渐烟尘、飞度九重城，蒙金阙。
长戈袅，飞鸟绝。
原厌肉，川流血。
叹人生此际，动成长别。
回首玉津春色早，雕栏犹挂当时月。
更西来、流水绕城根，空呜咽。