back_img
好工具
>
古诗>诗词

旅行者

[现代]王家新

他在生与死的风景中旅行,
在众人之中你认不出他;

有时在火车上,当风起云涌,我想
他会掏出一个本子;
或是
在一个烛火之夜,他的影子
会投在女修道院雪白的墙壁上。


蚂蚁会爬上他的脸,当他的
额头光洁如沙。

他在这个世界上旅行,旅行,或许
还在西单闹市的人流中系过鞋带;

而当他在天空中醒来时,
我却在某个地下餐厅喝多了啤酒。


七年了,没有一个字来,
他只是远离我们,旅行,旅行;

或许他已回到但丁那个时代,
流亡在家乡的天空下;
或许突然间
他出现在一个豁然开阔的谷口——
当大海闪光,白帆点点在望,
他来到一个可以生活的地方。


七年了,我的窗户一再蒙上白霜,
我们的炉火也换成了暖气——为了
不在怀念中生活?
而我一如既往,
上班、写作、与朋友聚会……
只是孤身一人时我总有些害怕;

我怕一个我不再认识的人突然敲门。

查看更多 ∨
  • 《送儿子到美国》
    从中国东海岸,到美国西海岸中间隔着一片梦幻的海洋;是什么在揪住我的心?儿子知道飞机的轮子轻巧地落...
    查看译文
  • 《最后的营地》
    世界存在,或不存在这就是一切,绝壁耸起,峡谷内溯,一个退守到这里的人不能不被阴沉的精神点燃所有的...
    查看译文
  • 《转变》
    季节在一夜间彻底转变你还没有来得及准备风已扑面而来风已冷得使人迈不出院子你回转身来,天空在风的鼓...
    查看译文
  • 《北京的树木就要绿了》
    在长久的冬日之后我又看到长安街上美妙的黄昏孩子们涌向广场一瞬间满城飞花一切来自泥土在洞悉了万物的
    查看译文
  • 《帕斯捷尔纳克》
    不能到你的墓地献上一束花却注定要以一生的倾注,读你的诗以几千里风雪的穿越一个节日的破碎,和我灵魂
    查看译文
back_img
功能直达
热门应用
学习教育