back_img
好工具
>
古诗>诗词

吴孙皓初童谣

[唐代]无名氏

宁饮建业水,不食武昌鱼。
宁还建业死,不止武昌居。

吴孙皓初童谣译文

宁饮建业水,不食武昌鱼。 宁还建业死,不止武昌居。

孙皓,三国时吴国的末代皇帝。孙皓即位不久,迁都武昌,劳民动众,怨声载道,东吴百姓坚决反对迁都。269年,孙皓还都建业。

吴孙皓初童谣注解

1
饮:喝。
2
建业:公元211年,孙权从吴迁都秣陵,并改名建业(即今南京)。
3
食:吃。
4
武昌:孙权迁都鄂,改名武昌。
5
居:居住。

吴孙皓初童谣背景

此诗收在《乐府诗集》第八十八卷,属于《杂歌谣辞》,为乐府古辞;最早见于吴国迁都后左丞相陆凯上给吴主孙皓的一篇疏表,是陆凯引来证明自己“天心与人意”均不赞同迁都的观点的,客观上也反映了三国后期吴国人民对暴君乱政的强烈反抗情绪。

吴孙皓初童谣赏析

《吴孙皓初童谣》就是陆凯在武昌劝孙皓时引用的一首童谣。陆凯在这个奏疏中,痛陈国衰民弱之现状,力劝孙皓“省息百役,罢去苛扰,科出宫女,清选百官。”孙皓当然十分不悦,只是慑于陆凯的“宿望”,才没有加害于他。

全文短短四句,却从中透露出了人民的苦难、怨恨和不平。尽管武昌有美鱼可烹食,有房屋可停居,但百姓宁愿到建业去,即使在那里只能饮水充饥,以至如履死地,也心甘情愿,在所不辞。为什么呢?就因为武昌为孙皓所居,人民苦于暴政久矣,已不能共存于一处。当然,这里还有一层深意,那就是建业曾是孙权的古都,人民向往建业,实是怀念创业皇帝孙权。当时为了备战,孙权虽然也曾强赋厚税,然而他个人尚能自持节俭。在倡导发展农业生产时,他不但赞同陆凯开垦农田的命令,而且主动提出他和儿子们亲自受田耕种,“亦欲与众均等其劳也。”公元247年,建业宫年久失修,武昌宫已用了二十八年,这些材料不能再用,建议采伐新材以筑新宫。孙权不许。认为正是战争期间,百姓负担已重,如若再有通伐,就会妨损农桑。坚决让臣下搬来武昌宫材瓦改作太初宫。对比孙皓的暴虐贪残,人们能不痛恨万分吗?童谣正是通过向往建业、远避武昌这种直率的语言责孙皓。以宁死而不愿留居武昌的激愤之声,揭露了当时“苛政猛虎”的血淋淋社会现实,控诉了孙皓集团的滔天罪恶,抗议了他们的胡作非为。

当时永安山区的农民忍无可忍,在施但领导下发动了一场起义。初则数千人,发展到万余人,直杀至建业城里,给孙皓政权以极大威胁,就在这种怨人怒的境况下,孙皓不得已于266年冬天灰溜溜地还都建业,一方面血腥镇压施但义军,一方面以此平息朝野反抗。但是,他的骄奢淫欲并就此收敛。一到建业又耗费数以亿计的资财筑起了一座显明宫,“大开园囿,土山楼观,穷极伎巧。”陆凯也曾强劝,而孙皓至死不悟,终于弄到财竭国亡的地步。

这首歌谣为陆凯作为例证引用于奏疏中,但保留着民谣朴实生动的面貌。它用强烈对比的手法,从正反两方面突出反封建暴政的主题思想。相近的句式,相近的韵脚,成为在民间口相传、不胫而走的有利条件。

展开
收起

作者简介

作者简介
无名氏

无名氏[当代]

无名氏

  • 《鹧鸪天》
    鹤算遗芳绩世传。武夷来作散神仙。柳营隐隐兵戎整,兰砌诜诜子舍贤。倾柏酒,爇沉烟。殷勤起舞祝长年。
    查看译文
  • 《西江月》
    一夕凉浮如水,崧高瑞世生贤。朅来闲伴幔亭仙。行副九天隆眷。数万范公兵甲,三千李白诗篇。兜鍪元许换
    查看译文
  • 《西江月》
    侯绩分从东鲁,世勋来在姬公。桂枝少日冠蟾宫。枳棘暂栖鸾凤。报道小春来也,令辰申降高崧。功名富贵管
    查看译文
  • 《临江仙》
    良月露浓仙掌润,郁葱佳气充闾。几年重席旧师儒。大椿同未老,灵寿不须扶。江左衣冠登桂籍,蝉联四世谁
    查看译文
  • 《醉蓬莱》
    庆长庚协梦,仙李蟠根,挺生名世。粉省收声,早云霄自致。凤掖鸾台,荷囊簪笔,久要津历试。红旆颁春,
    查看译文
back_img
功能直达
热门应用
学习教育