溪亭春晚共离觞。
何许是衡阳。
香罗初剪征衫好，东风里、快马轻装。
市远擘张闲暇，年丰虎落相羊。
苍梧云尽暮天长。
山色似吾乡。
莺啼绿树飞红雨，三千里、处处耕桑。
说与年年归雁，重来应念潇湘。

任凭你在千种形式里隐身，可是，最亲爱的，我立即认识你；
任凭你蒙上魔术的纱巾，最在眼前的，我立即认识你。
看扁柏最纯洁的青春的耸立，最身材窈窕的，我立即认识你；
看河渠明澈的波纹涟漪，最妩媚的，我能够认识你。
若是喷泉高高地喷射四散，最善于嬉戏的，我多么快乐认识你！
若是云彩的形体千变万幻，最多种多样的，在那里我认识你。
看花纱蒙盖的草原地毯，最星光灿烂的，我美好地认识你；
千条枝蔓的缠藤向周围伸展，啊，拥抱一切的，这里我认识你。
若是在山上晨曦照耀，愉悦一切的，我立即欢迎你；
于是晴朗的天空把大地笼罩，最开扩心胸的，我就呼吸你。
我外在和内在的感性所认识的，你感化一切的，我认识都由于你；
若是我呼唤真主的一百个圣名，每个圣名都响应一个名称为了你。

Ⅰ只有一个人跟在一匹垂头踉跄的老马后缓缓地、默默地在耙地，他们在半眠中走。
Ⅱ只有几缕没有火光的烟从一堆堆茅根袅起；
王朝一代代往下传这却延续不变易。
Ⅲ远处一个少女跟她侣伴说着话悄悄走近；
未及他们的故事失传，战史便在夜空消隐。

蓝天撇下了我，我点起一堆火。
点起火，以便做火的朋友，点起火，好进入沉沉的冬夜，点起火，为了更好地生活。
白天给予我的一切我都给了火：
森林，灌木，麦田，葡萄园，鸟巢和巢里的鸟，房屋和屋的钥匙，昆虫，花朵，皮裘，欢乐。
我只听见火焰噼啪的声音，闻到它的芬芳，感到它的温暖；
我象一条小船在深闭的水面下沉，我象个死人，只有孑然一身。

红楼翠瓦不禁寒，欲剪梅花去路难。
净扫竹亭聊饮酒，恰如明月照金盘。