[现代]黄灿然
很久了,我没有为你写诗,你曾是我灵感的唯一源泉;在我这久经风浪的心底仍时常激荡着我们的初恋;但是我的心实在是衰老了,因为它过早地遇到了风暴并从多次的险境中逃脱,我怎能不抒发这种逼迫?如今我在异乡艰苦劳动,为了让你的双手与众不同:以前没有受过磨难,以后也将永远闲置在安适之中:繁重的工作就是我的情诗,所有的成果全部献给你。
作者简介
黄灿然[现代]
黄灿然,男,1963年生于福建泉州,1978年移居香港,1988年毕业于广州暨南大学,现为香港《大公报》国际新闻翻译。曾任《红土诗抄》主编、《声音》诗刊主编和《倾向》杂志诗歌编辑。著有诗集《十年诗选》、《世界的隐喻》和《游泳池畔的冥想》(三本诗集大部分重复,以最后一本编得比较全面)以及《奇迹集》;评论集《必要的角度》;译文集《见证与愉悦——当代外国作家文选》;《卡瓦菲斯诗集》。